华传金，大学本科学历，医学硕士学位，副主任医师。 学习工作经历：1991年7月毕业于南京中医药大学中医系， 1991年8月至今一直在中日友好医院中医内科工作，有20年临床经验。期间2001年至2004年在北京中医药大学完成中医内科专业在职硕士研究生的学习，获得医学硕士学位。

专业特长：擅长糖尿病及其急慢性并发症的中西医结合治疗；擅长内科疑难杂证、外感热病（急慢性感染）的中医治疗。临床研究方向是糖尿病末梢神经病变(麻木、疼痛、发凉或烧灼感、游走或蚁行)和糖尿病自主神经病变（出汗异常、下肢水肿、腹胀烧心便秘、夜尿频多或排尿困难、心悸等）。

参与科内多项科研工作，“糖络并治肥胖2型糖尿病前期、早期的理论和应用研究”曾获2006年度中华中医药学会科学技术一等奖，多次被评为年度中日友好医院优秀教师。