华笔池·凤翥池　进入山东省人民政府大院南门，迎面有一架小桥，桥两侧各为方池，池周饰以石栏。东池北壁嵌“凤翥池”石刻，西池北壁嵌有题记。由此向东，至大院东南隅，又有一池，池壁嵌“华笔池”石刻。

华笔池处，明清时代为贡院。清乾隆五十七年(1792年)八月上旬，山东布政使江兰到这里主持科考事宜，使人分别在贡院和布政使署内，凿成“华笔池”和“凤翥池”。江兰撰写《新浚凤翥池记》，并书写刻于石上。题记对华笔、凤翥两池的挖凿做了概括叙述。

华笔池之名寓有祝愿参加科考的士子妙笔生花之意。池水与珍珠、芙蓉两泉一脉相通，涓涓细流，注入凤翥池，最后流进大明湖。

凤翥池北原有太湖石一具，形状奇特，翼然而立，如凤起舞，故名“凤翥石”，曾是元代散曲家张养浩别墅“云庄”中的奇品。泉以石名,石、池相映，寓意甚丰。“凤翥”取意于《诗经·大雅》“凤凰鸣矣，于彼高冈”,意在勉励来此科考的士子奋发图强，象凤凰般振翅腾飞。

如今，凤翥池完好无缺，盛水期潺潺流泄，清澈见底。华笔池则因在附近建宿舍楼,于1992年被覆于水泥路下。