浙江兰溪人。九三学社成员。1984年后历任水电部武汉高压研究所、广东省深圳国际展览中心翻译，《深圳晚报》海外部主任，《深圳商报》总编室副主任，深圳海天出版社文艺部主任。2008年加入中国作家协会。译有小说集《北方的中国情人》，散文诗歌集《孤独与沉思》，诗歌集《博斯凯诗选》、《乌黛丝诗选》，另译有《主人与茶屋》、《灰色的灵魂》、《母猪女郎》、《巴黎的忧郁》、《与狼为伴》、《真相与传奇》等。主编主译的《世界诗库》获第九届中国图书奖、第二届国家图书奖提名，责编的《勃朗宁诗选》获第五届全国优秀外国文学奖三等奖，译著《母猪女郎》获第十二届全国城市出版社优秀用书二等奖。2002年被法国文化部授予文艺骑士称号。