图书信息

作者简介

媒体评论

精彩书摘

图书信息

作　者：（美）丹尼斯·勒翰 著 任慧 译

出 版 社：文化艺术出版社

ISBN：9787503940668

出版时间：2010-01-01

版　次：1

页　数：423

装　帧：平装

开　本：大32开

作者简介

丹尼斯·勒翰，1966年生于美国，八岁便立志成为专职作家。在获得文学学士和硕士学位后，做过心理咨询师、侍者、代客停车小弟、礼车司机、卡车司机、书店店员等，以攥钱维生，支持他迈向作家之路。1994年以小说《战前酒》出道，创造了冷硬男女私探搭档“帕特里克/安琪”系列。黑色幽默的对白，家庭、暴力、童年创伤的题材引起读者极大反响，五年内拿下美国推理界夏姆斯、安东尼、贝瑞、戴利斯奖等多项大奖，外销十余国版权，并以此系列在北美写下130万、全球240万册的销售成绩。

2001年,勒翰以非系列小说《神秘河》跻身主流文学界，由著名导演克林特·伊斯特伍德改编的同名电影一举斩获2004年奥斯卡两项大奖。随后出版的《隔离岛》更是大获好评，将勒翰推上美国当代一流作家的巅峰。而最新一部“帕特里克/安琪”系列作品正在创作中。

译者简介：

任慧，曾任编辑、杂志撰稿人。现居香港，从事翻译及商业写作。

媒体评论

“不同凡响……变幻莫测……原创、魅惑。”

——《出版人周刊》

“那些奔波于卡尔尼医院与黑宝石酒馆之间、手脚长茧的打工族，不论其言谈腔调或性格纹理，在他笔下皆入木三分，跃然纸上。”

——《纽约时报书评》

“大师等级……有时写实逼真，有时又热闹搞笑……如果勒翰先生在上一本书里证明了他有风格，在这本书里则证明了他有内涵。”

——《华盛顿时报》

“丹尼斯·勒翰那些精彩绝伦的侦探小说，已经成为鞋生命中不可或缺的部分。”

——斯蒂芬·金（Stephen King）

精彩书摘

圣诞前夕

晚上六点十五分

三天前，冬季正式开始的第一晚，有四个人在便利商店遭枪击。跟我一块长大的埃迪·布鲁尔是其中的一个。动机不是抢劫。枪手詹姆斯·费伊最近与女友劳拉·斯蒂尔斯分手。她是这家店下午四点到十二点值班的出纳员。十一点十五分，正当埃迪·布鲁尔往一个保丽龙杯里装冰块和雪碧的当儿，詹姆斯·费伊从店门走进来，往劳拉-斯蒂尔斯的脸上开了一枪，往她心脏开了两枪。

他接着往埃迪·布鲁尔的头部开了一枪，走下冷冻食物过道，在乳品区找到一对缩作一团的越南老夫妇。他们各挨了两颗子弹后，詹姆斯·费伊认为此行功德圆满。

他走到停放在外面的车子，坐到驾驶座后，用胶带将劳拉·斯蒂尔斯和她家人为他而申请的人身禁制令贴在后视镜上，将劳拉的胸罩束在头上，拿起瓶子灌了一口杰克丹尼尔威士忌，然后往自己嘴里开了枪。

詹姆斯·费伊与劳拉·斯蒂尔斯当场死亡。那位越南老先生在送往卡尔尼医院途中不治身亡，几个小时后他太太也死去。埃迪·布鲁尔陷入昏迷，医生们都认为前景不容乐观，不过他们也承认他能生存至今简直是个神迹。

几天来媒体都在针对“神迹”一词大做文章，因为埃迪·布鲁尔是个神父，虽然在我们一起长大时，他实在没有哪点跟圣人靠得上边。遭枪击那晚他外出跑步，身上穿着保暧衣和运动裤，因此费伊不知道他的职业，不过我想就算他知道，结果也不会两样。可是随着圣诞假期迫近，群众的宗教热情也被重新燃起，而这老故事又有个新角度，那些媒体记者有鉴于此，便抓住他是神父这一点大书特书。

电视评论家和报刊社论作家将埃迪·布鲁尔遭遇的随机枪击比喻为天启前兆。他所属的教区下磨坊区以及卡尔尼医院门外从早至晚有教徒举行二十四小时守望祈祷。看来不论他活得成活不成，埃迪·布鲁尔这个默默无闻的神职人员、这个不爱出风头的男子，这回是当定了殉道烈士了。

这一切，跟两个月前降临到我和这城里其他几个人身上的噩梦全都扯不上关系。这噩梦留给了我累累伤痕，医生说愈合的情形算是不错了，尽管我右手的知觉有大半尚未恢复，而我胡子底下的伤疤有时还如发烧般作痛。不，一个神父遭枪击，一个闯进我生命的连续杀手，一个前专制共和国的新一轮种族灭绝屠杀，或那个用枪扫射附近某间堕胎诊所的男子，或那个在犹他州连杀十人、依然在逃的连续杀人狂——凡此种种全都扯不上关系。

可是有时候，感觉上就是有关系，仿佛某处有一根线将这些事件、这些随机恣意的暴力连在一起。只要我们找出那根线的源头，我们便能揪住线端，拆散线团，理出个头绪来。

感恩节后我生平第一遭留了胡子。每天早上当我修剪胡子的时候，镜中的脸仍不免令我感到吃惊，仿佛我平常在夜里梦见的是一张光滑无痕、未遭伤疤割裂的脸，肉色干净如同婴儿，皮肤除了甜甜的空气与一个母亲的温柔抚触，便没有碰触过其他事物。

我们的办公室——肯奇暨珍纳洛侦探公司关门了。正收集着灰尘吧，我想。我书桌后的角落里或已收集了第一根脱落的蛛丝，也许安琪的桌后也有一根。安琪在十一月底走了，我努力不去想她，不去想格瑞丝·科尔，不去想格瑞丝的女儿梅尔。不去想任何事。

对街的弥撒刚散。由于天气不合季节地暖和——尽管太阳在九十分钟前已经下山，气温仍维持在华氏四十度下段——多数教众都在街上晃悠，互祝愉快和假期欢乐的声音在夜空里清晰入耳。他们谈到天气怎样的怪异，怎样全年都反常，怎样夏凉秋暖，然后冷不防的就天寒地冻了，而如果圣诞节早上吹来一阵圣塔安娜焚风，（译注：santaAna，每年秋季肆虐南加州的季候性干燥热风。）温度计的水银柱直飙七十多度，那可是谁也不必感到吃惊。

有人提起埃迪·布鲁尔，于是他们议论了一会儿，但也只是短短一会儿。我感觉到他们不想破坏节日的心情。不过，噢，他们说，多么病态疯狂的世界啊！就是疯狂这个字眼没错，他们说，疯狂、疯狂、疯狂。

我近来多在这外头坐着。在这门廊上，我看得见人。尽管外面总是冷，我那只瘫掉的手都冻僵了，牙齿也开始得得打颤，但他们的声音会把我留在这里。