| 词条 | 贺新郎·有赠 |
| 释义 | 这首词是作者回顾他在康熙末或雍正初第一次客海陵之作。词人向萍水相逢的朋友，寄达他深情向往的心意。 作品名称：有赠 创作年代：清代 作者：郑板桥 词牌名：贺新郎 作品原文旧作吴陵①客，镇日向小西湖②上，临流弄石。雨洗梨花风欲软，已逗蝶蜂消息，却又被春寒微勒。闻道可人③家不远，转画桥西去萝门碧，时听见，高楼笛。缘悭④觌⑤面还相失，谁知向海云深处⑥，殷勤款惜⑦。一夜尊⑧前知己泪，背着短檠⑨偷滴，又互把罗衫技⑩湿。相约明年春事早，嚼花心红蕊相思汁。共染得，肝肠赤。⑾ 注释译文注释①吴陵：古亦名海陵、泰州，即今江苏省泰州市。②小西湖：据《泰州志》，小西湖在泰州城内西门里泰山（土石砌成）西侧。西湖春雨，为古海陵八景之一。③可人：称心如意的人，这里指友人。④缘悭（qiān）：缺少缘分。⑤觌（dí）：见。⑥海云深处：指吴陵某地。⑦款惜：诚恳道其惜别之情。款：诚恳。⑧尊：酒杯。⑨檠（qíng）：灯架。⑩技：揩拭。⑾共嚼赤蕊：表示两心都一样的赤诚相念。 译文过去客居吴陵时，整日在小西湖上玩耍。那里正值梨花盛开、春雨淅沥，初春乍暖还寒的季节。听说友人家不远，只要走过画桥向西见到碧绿的萝门，就会不时听到高楼上传来的笛声。哪知我们缘分浅，刚刚相会，不料又要分手。在离别前夕的酒宴上，我们依依不舍，洒泪而别。我们互约明春虽不能相见，亦不要忘掉相思。 作品鉴赏此词上阕回忆当年在海陵与友人相见的情景，作者并未明写友人相貌、品性如何，只是渲染了一幅令人心醉的画面，春风送暖、雨打梨花的季节，作者“转画桥西去萝门碧”寻找友人，在音乐声中终于见到了友人，这位友人高雅脱俗的形象就呼之欲出了。下阕写友人离别时的情景，可见作者的缱绻深情。《板桥集五家评》中评论末尾四句：“方之诗句，在长吉、义山之间。” 作者简介郑板桥（1693~1765），即郑燮（xiè），字克柔，号板桥，江苏兴化人；康熙秀才、雍正举人、乾隆进士；客居扬州，以卖画为生。 郑板桥有多方面的文学、艺术才能，擅画竹、兰、石。又工书法，用隶体参入行楷。他的诗、书、画，人称为“三绝”。生平狂放不羁，多愤世嫉俗的言论与行动，被称为“扬州八怪”之一。 |
| 随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。