| 词条 | 哈代小说选·施笃谟小说选·意大利简史：罗念生全集 |
| 释义 | 图书信息出版社: 上海人民出版社; 第1版 (2004年6月1日) 平装: 448页 开本: 16开 ISBN: 7208050597 条形码: 9787208050594 尺寸: 22.8 x 15 x 2.1 cm 作者简介罗念生，1922年入北京清华学校学习。1929年起先后在美国俄亥俄大学、哥伦比亚大学和雅典美国古典学院攻读。1934年回国，历任北京大学、四川大学、清华大学等校教授。1952年调入北京大学文学研究所，后调中国社科院外国文学研究所任研究员。早年在北京编过《朝报》文艺副刊。1931年，在纽约与陈麟瑞、柳无忌等合编《文艺杂志》。1935年，与梁宗岱合编天津《大公报·诗刊》。著译有五十多种。新诗、散文均有专集。1987年希腊雅典科学院授予“最高文学艺术奖”。1988年希腊帕恩特奥斯政治和科学大学授予“荣誉博士”称号。1990年4月10日卒于北京。 内容简介本卷收集的是罗念生先生翻译的欧洲小说和一部意大利简史。罗念生（1904—1990）：中国翻译、研究古希腊文学的奠基者，他一生翻译和写作的论文著作达1000多万字，50多种，今天能看到的古希腊重要作品的中文译本多半出自他手。1987年，希腊雅典科学院授予“最高文学艺术奖”（获得此奖者国际上只有四人）。 今年是我国著名古希腊文学学者、翻译家罗念生诞辰100周年，为纪念这位将毕生精力献给翻译古希腊文学的翻译家，十卷本的《罗念生全集》问世，是迄今为止收集罗念生译著最全的版本。作为古希腊文学与文字专家，罗念生致力于这项工作长达60年，翻译出版的译文和专著达五十余种，近千万字。此外，他还主编了《古希腊语——汉语词典》，为希腊文化在中国的传播贡献了巨大力量。《罗念生全集》除收录了罗念生的精彩译文(文评、文学、小说、诗歌、散文、寓言等)以及相关研究论文外，还包括他自己创作的散文诗歌以及和友人间的通信、纪念文章等。《全集》共有三百五十万言，可谓是洋洋大观。 媒体评论书评 今年是我国著名古希腊文学学者、翻译家罗念生诞辰100周年，为纪念这位将毕生精力献给翻译古希腊文学的翻译家，十卷本的《罗念生全集》问世，它是迄今为止收集罗念生译著最全的版本。《罗念生全集》除收录了罗念生的精彩译文以及相关研究论文外，还包括他创作的散文诗歌以及和友人间的通信、纪念文章等。 目录哈代小说选 序 悲惨的德国骠骑 为良心 一八零四年的传说 施笃漠小说选 序 傀儡师保尔 意大利简史 翻译说明 地图目录 原书出版说明 第一章 古代意大利 一 罗马征服前的意大利 二 罗马征服意大利 三 经济、社会史 四 基督教与罗马教会 第二章 中世纪早期意大利 一 黑暗时代，476-800年 二 神圣罗马帝国，800-1015年 三 帝国与教廷，1015-1250年 第三章 中世纪晚期与文艺复兴早期，1250-1402年 一 但丁的时代，1250-1313年 二 14世纪的专制君主与共和国 第四章 文艺复兴时期，1402-1515年 第五章 几百年的外国专制统治 一 西班牙的统治1521-1713年 二 18世纪 三 拿破仑与意大利，1796-1814年 第六章 意大利的统一 一 复兴运动，1815-1848年 二 复兴运动，1849-1861年 三 统一的意大利，1861-1870年 第七章 现代意大利 一 急进派的统治，1870-1915年 二 意大利在大战中，1915-1918年 三 意大利与法西斯主义，1918-1940年 四 外交事务，1923-1940年 五 战争、和平与宪法，1940-1947年 六 新教权主义，1947-1960年 …… |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。