图书简介：

内容提要：

图书目录：

文章节选：

图书简介：

作/译者：张立玉 王红卫出版社：武汉大学出版社

出版日期：2008年08月ISBN：9787307062047 [十位:7307062046]

页数：356 重约：0.580KG

定价：￥35.00

旧书普通用户价：￥15.40为您节省：￥19.60

旧书VIP用户价：￥13.90为您节省：￥21.10

团购优惠价：￥13.10

内容提要：

《国际商务英汉·汉英口译》建议学习国际商务口译的学生需要有一定的笔译基础。因为口译和笔译有许多相似之处,但是口译有其自身的特点,即译员必须做到及时地、独立地进行一次性的翻译,因此,口译员在翻译现场,没有足够的时间反复推敲,也不可能求助于他人或查阅词典和其他资料。这就要求商务口译人员除了具有国际商务知识以外,还要有扎实的语言基本功和较好的汉语和英语表达能力,以及灵活、快速的应变能力。同时,《国际商务英汉·汉英口译》还建议学生和自学的人士要关心国内外政治经济大事,了解国际商务活动的新动向,特别是新的... [显示全部]

图书目录：

Chapter 1 Introduction 口译导论

一、口译的定义

二、口译的分类

三、口译的过程

四、口译的特点

五、口译员的基本素质

六、口译的标准

七、口译员的礼仪

八、用餐礼仪

九、商务知识快餐

十、译员行为准则

Chapter 2 Buisness Reception 商务接待

Getting-in

Interpreting Skills

Practice for the Skills

Sample Sentences

Supplementary... [显示全部]

文章节选：

自从实行对外改革开放的政策以来,我国与世界各国的商务往来日益增多。随着近年来中国的政治和经济实力不断的提升,特别是中国加入世界贸易组织以来,中国经济以前所未有的深度和广度继续对外开放,日益融入到区域经济和全球经济一体化的框架中,国际间的商务活动和接触愈加频繁。国外著名跨国集团公司、金融机构、工商企业纷纷抢滩中国市场,在中国设立分支机构、分公司及合资企业,引发了新一轮对高素质复合型外经贸人才的需求:要求他们具备良好的英语听、说、读、写、译以及对外交流、沟通的能力,同时熟知外经贸专业知识及国际贸易惯... [显示全部]