中文名: 鬼魂西行

英文名: The Ghost Goes West

出　品：伦敦电影制片公司 1935年

地　区：英国

编　剧：雷内·克莱尔 René Clair 埃里·克基翁 Eric Keown

导　演：雷内·克莱尔 René Clair

制　片：亚历山大科达 Alexander Korda

音　乐：米莎·斯伯里安斯基 Mischa Spoliansky

摄　影：哈罗·德罗森 Harold Rosson

剪　辑：哈罗·德厄尔 Harold Earle

服　装：约翰·阿姆斯特朗 John Armstrong

录　音：A.W.沃特金斯 A.W. Watkins

布　景：文森·科达 Vincent Korda

助　导：阿尔伯特·瓦伦丁 Albert Valentin 伊姆莱·瓦特 Imlay Watts

片　长：01:18:44

对　白：英/普通话（上译）

颜　色：黑白

类　型：喜剧/魔幻

译　制：上海电影译制厂 1962年

翻　译：慕容婉儿 朱人骏

译　导：时汉威

录　音：俞嘉年

剧情介绍：

一个美国的百万富翁，自命风雅，为了显得自己的门面虚荣，不惜花费大量财力人力，把英国某地—座历史古堡连同这个古堡主人的幽灵—起买下。他千里迢迢把这些宝贝运到美国，一路上经历了许多有趣的事情，也闹了不少笑话。

主要演员：

罗伯特·多纳特—————默多克·格劳雷/唐纳德·格劳雷

让·帕克————————佩吉·马丁

尤金·佩里特——————马丁先生

艾尔莎·兰彻斯特————谢珀顿小姐

拉尔夫·庞克——————埃德·比奇洛

帕特里夏·希利亚德———牧羊女

埃弗利·格雷格—————马丁太太

配音演员：

默多克·格劳雷/唐纳德·格劳雷——————伍经纬

佩吉·马丁————————————————赵慎之

马丁先生————————————————于　鼎

谢珀顿小姐———————————————潘我源

埃德·比奇洛———————————————邱岳峰

其他：张同凝、富润生、刘广宁