词条 | 顾雪梁 |
释义 | 人物简介顾雪梁,男, 1943 年 5 月出生,浙江省杭州市人,杭州师范大学外国语学院教授,杭州师范大学跨文化研究所所长、浙江省外文学会常务理事兼副秘书长、浙江省高师英语教学研究会副秘书长、浙江省旅游局高校教师职称评审委员会评委、浙江省旅游职业学院英语专业指导委员会委员。 主要经历1967 年毕业于北京师范大学外语系英国语言文学专业。 1978 年 6 月调入杭州师范学院外语系,先后升为讲师、副教授、教授。长期来担任翻译理论与实践教学,并多次应邀到许多高校作有关讲座。 代表论著1. 《中外花语花趣辞典》,浙江人民出版社 2000 年 8 月 2. 《中西文化对比——十二生肖寓意详解》,国防工业出版社 2006 年 12 月 3. 《汉英辞典的编纂及其多元体例探索》,《外国语》 1994 年 4 月 4. 《花语浅涉》,《现代外语》 1994 年 7 月 5. 《英语教学基本技能训练》,杭州大学出版社 浙江省教委重点教材 1998 年 硕士学位点课程与教学论 研究方向翻译理论与实践的研究 跨文化研究 科研项目1. 《翻译课程》杭师院校级课程建设 负责人 2001 年 2. 《现代外语新理念》主编 浙江教育出版社 2001 年 3. 《若干文化差异在语言中的反映》浙江省外文学会科研项目 负责人 2002 年 4. 《中外动物寓意逸闻》,杭师院重点科研项目负责人 5. 《杭州民办外语学校的生存机制及发展策略研究报告》市教育局课题负责人 2004 年 6. 《十二生肖与中西文化认知》(专著)浙江省外文学会科研项目负责人 2005 年 7. 《民办外语学校的生存解析与战略发展》杭州市 2005 年 8. 《中西文化对比 --- 十二生肖寓意详解(文化篇)》(专著)第一作者 国防工业出版社 2006 年 科研获奖1. 《中外花语花趣辞典》, 杭州市九届优秀社科成果三等奖, 1995 年 10 月 2. 《若干文化差异在语言中的反映》浙江省外文学会科研成果二等奖 2002 年 3. 《十二生肖与中西文化认知》浙江省外文学会科研项目二等奖 2005 年 出版著作1. 《英语教学基本技能训练》,浙江省教委重点教材 杭州大学出版社 1998 年 2. 《中外花语花趣辞典》,(专著)浙江人民出版社 2000 年 8 月 3. 《现代外语新理念》主编 浙江教育出版社 2001 年 4. 《科学探索者 --- 天文学》,(译著)浙江教育出版社 2002 年 10 月 5. 《中西文化对比——十二生肖寓意详解》,(专著)国防工业出版社 2006 年 12 月 6. 《英语专业四级自测评估》 参编者(姓氏笔画为序) 杭州大学出版社 1996 年 7. 《外语教学与研究》副主编 浙江大学出版社 1997 年 发表论文1 .《汉英三原色词和文化认知》,杭州师范学院学报 人文社会科学版 2001 年第 3 期 2 .《汉英造字构词中的男尊女卑现象》,杭师院学报 人文社会科学版 2001 年第 6 期 3 .《中外花语 相映成趣》,浙江教育出版社 2001 年 7 月 4 .《花语和花语的语义学》,延边大学出版社 2002 年 8 月 5 .《花语和花语的跨文化研究》,国际文化出版公司 2002 年 8 月 6. 《论十二生肖》,国防工业出版社 2006 年 12 月 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。