人物介绍(简况 学术任职)

研究领域与成就(研究方向 学术成就 研究项目)

人物介绍

简况

葛志宏，女，1956年3月出生，南京理工大学外国语学院教授、硕士生导师。

毕业于中国矿业大学，研究生学历。

学术任职

1、南京理工大学外语系学术委员会主任，南京理工大学学术委员会委员。

1、南京理工大学外国文化与翻译研究所所长；

2、江苏省翻译协会会员；江苏省语言学会会员

研究领域与成就

研究方向

1、跨文化交际

2、国际商务沟通

3、文化与翻译

学术成就

一、发表论文：曾在《语言与翻译》、《外国文学研究》、《北京理工大学学报》、《扬州大学学报》等报刊发表《论〈呼啸山庄〉中的现代主义因素》、《论英汉翻译对语言文化障碍的超越》、《略论文学作品风格翻译》、《论科技英语的翻译标准》、《论文化语言差异与英汉翻译》、《论心理学理论在英语教学中运用》、《论国际经贸与商务环境下跨文化沟通》、《跨文化交际中汉英礼仪用语表达的比较》等论文20篇。

二、译文、译著：曾在《中外文学》、《上海译报》、《译林》等报刊发表翻译小说与译文《警察梦》、《使命》、等10多篇。出版译著(合作)有：《万花筒》、《情与爱》、《南希·里根秘史》、《20世纪英美文学辞典》、《红色骑兵》、《夜班经理》、《商务沟通》、《管理沟通》《管理沟通-理论与实践》等10部。

三、编著及主编教材

出版编著及主编教材（合作）：《实用外贸英语口语教程》、《现代英语口语教程》《格言英语900句》，《商贸英语900句》，《口语英语900句》，《旅游英语900句》，《按实例学英语词汇》，《财经专业英语教程》，《工商行政管理英语知识读本》，《敢说媒体英语》等10多部。

四、主持或承担科研项目：

曾参加国家自然科学基金项目1项、主持市、校级科研课题9项。

研究项目

国际商务沟通（译著，负责人），4.0万，南理工校基金立项2006-2008。