风瑟，原文Eolian Harp，是流行于十八世纪后期的一种借助风力而鸣奏的弦乐器，钱钟书先生译为“风瑟”，今从之。风瑟有长方形的音箱，把弦索绷在上面。它无需人来弹奏，而是置于窗前，风来则众弦齐鸣，犹如天籁。