《飞翔境界》是香港歌手甄妮著名的歌曲之一，跟香港众多著名的粤语歌曲一样改编外国的歌曲占著名粤语流行音乐相当大的比例，此歌是改编英语歌曲Unexpected Song

英语原版歌名：Unexpected Song

原唱歌手：莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）

粤语翻唱版歌名:飞翔境界

粤语翻唱版歌手:甄妮

粤语翻唱版作词：潘源良

曲：取自英语歌曲Unexpected Song

歌词

在无尽宁静天边，远古太初之处，有这个动人故事，

白云是人类家乡，这广阔空间里，到处也未愁困住，

飞翔飞翔天空中，从不迷失方向，放眼看地球美事，

自由地浮在天空，每一秒都安静，不管多少个寒暑，

是谁令沉重缰锁，挂于每双肩膊，暗暗叫翅膀脱落？

是谁令童稚的心，丧失爱的知觉，叫世界渐成落漠？

不能飞翔的空虚，藏于人的心里，跌进这地球角落，

面前是无尽风沙，那一处可安定，只好不歇地寻索！

经过千百载风霜，靠适应靠苦干，世界已截然两样，

安稳饱暖的一生，却使到每一个，永远爱逗留现状。

不能飞翔的空虚，从此忘记不理，却爱上面前幻象。

但仍旧寻觅的心，却总会找得着，飞天的古老传说，

追求心灵的空间，如飞翔的境界，去看这世情意义，

在无尽宁静天边，去想爱想的事，心中的感觉像飞。

任由别人话我狂，也想要飞，我的这一生本来如此。