词条 | 反v手势 |
释义 | 手心向内的V手势(反V)自16世纪以来就是一个 “不文”手势,加竖手 指一根,比高举中指更 具侮辱性 (the four letterwords )。 邱吉尔虽然在“二战” 期间经常以V手势表示 必胜的决心,但在战 后的政治生涯中也做 过反V手势来侮辱政敌。 反V手势的侮辱意思现今许多人在拍照时喜爱用V手势,也有不少人也会用“反V”,即手背朝外,手心向内的版本,但是“反V”是个不雅的动作。这个手势源于英法百年战争之亚金科特战役,法国人扬言将砍掉英国弓箭手的中指和食指,让他们变残废,不能再张弓射箭。但后来英军打败了法军,胜利后,英国人伸直中指和食指,掌心向内,向法国俘虏示威,意思是:我们的手指头是完整的。这个动作再后来就延伸成是羞辱对方的意思了。丘吉尔在二次大战期间经常以正V来表示必胜的决心,但在战后的政治生涯中却常以“反V”来侮辱政敌,所以“反V”代表着不雅之举。关于反V手势的来历在英法百年战争末期,本来快战败的英军,因为获得了新的秘密武器一用紫杉(Yew)作成的长弓,而在英王亨利五世领导下,于阿金库尔战役中扭转了劣势。因长弓而损失了大量兵员的法军,对英军下了绝杀令,只要捕捉到了英国的弓箭手,法军会将他们用来拉弓的右手中指斩断,再将他们吊死。然而,法军的宣誓并未吓阻英军的反扑。最后,法军挫败;据说,在法军撤退的时候,所有的英国弓箭手将右手举起,炫耀他们依然存在的中指,并大声喊道:"See, we can still plug the yew! Plug yew!" (看哪!我们还可以拉紫杉长弓!拉弓!)据说,经过了久远的口语流传,逐渐转变成为今天的比中指手势与“操你”的骂人话。英法百年战争时,每一场战争都有贵族在现场纪录,却没有任何的纪录支持这个传说。如有兴趣研究英法百年战争和比中指的由来的话,可再参看阿金库尔战役之花絮条文,比较上述有关差异。 |
随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。