杜乃俭，陕西师范大学外国语学院副教授。1954年3月生，陕西省韩城人，1982年西安外国语大学毕业，先后在大荔示范，工业管理干部学院任教。现在陕西师范大学外语学院任教。

研究方向：翻译理论与实践，文化比较研究。

科研成果：

一、主持与参与的国家级和省部级课题：

1. 陕西省社科规划办课题《长安传统文化基本精神的现代转换及走向世界研究》立项号(04C007S)，本人为主持人。

2. 陕西省科技厅软科学项目《陕西退耕区巩固退耕还林成果的长效动力机制研究》立项号（05COO8S），本人为主持人

3、国家社科规划办课题《退耕还林政策实施情况、存在问题及完成政策——退耕区生态产业培育与生态社会构建研究》立项号（05KJY021），本认为第二人。

4.陕西省科技厅软科学项目《陕西中小型企业文化变革与管理创新研究》立项号(2004KR98)，本人为第三人。

二、完成的主要著作：

1. 《英语语法疑难详释》2003年，山西人民出版社，独立完成

2. 《东方智慧的现代魅力》2008，年陕西出版人民社出版，第二作者

三、发表的论文

1.东方文明的凤凰涅槃------儒家文化的现代转换与东亚经济的崛起,《理论导刊》2008年6期，独撰。

2. 中国传统人文主义的多元流界定及现代意义，《社会科学学报》(山西高等学校) 2005.6 期，二人合作，第一作者。

3. 秦文化的历史构成与现代诠释，西安财经学院学报》2007．6期，二人合撰，第二作者。