东亚文化研究所成立于1995年。现任所长高文汉教授。现有研究人员21名，其中教授4名（含博士生导师两名），副教授9名，讲师8名。下设三个研究方向：东亚文学与比较文学；东亚社会文化研究；语言学与比较语言学。自成立以来，研究所以外国语学院日语系、韩语系为依托，采取自由选题、自主研究与集体申报科研课题等方式，扎实有序地推进了各项研究，并取得了一定成果。 目前，已出版专著《中日古代文学比较研究》、《日本佛教故事集的源流》、《日本语与日本人》、《前近代日本人的对外认识》、《金圣叹与韩国古典文学》、《近代日本女子教育研究》等20余部；出版教材《日本古典文学史》、《基础韩国语》、《韩国经贸会话》、《日本古典文学作品选读》等10余部；发表高水平论文200余篇。其中，《日本佛教故事集的源流》获孙平化日本学术奖励基金著作一等奖；《中日古代文学比较研究》、《日僧中岩圆月的世界》（论文）获山东省社科优秀成果二等奖。

近年来，已完成 “东亚汉文学关系研究”（国家社科基金）、“中国古典文学对日本文学的影响”（教育部规划项目）等研究课题。现有国家社科基金项目3项：日本说话文学对中国古典文献的引用和翻译研究；日本女性道德观的衍变——以中国女训作品在日本的传播为中心；华北乡村社会姻亲关系研究。教育部规划项目5项：日本现存佚书——唐宋时期佛教灵验小说集的研究；中国伤痕反思文学与韩国战后文学的比较研究；中国文化对韩国的影响研究。另有山东省社科规划项目“日本近世汉文学研究”、“儒家经典文献东传与日本儒学”等多项。