基本信息

作品原文

注 释

作者简介

基本信息

【作品名称】定侯故邸竹园

【创作年代】明朝

【作者姓名】王世贞

【作品体裁】诗

作品原文

碧阴如带拥琅玕，阁静潭澄五月寒。

淇澳雨余添峭蒨，夹池云起助团栾。

前朝金穴恩犹在，贵主籹楼迹已残①。

见说侯家千亩赋②，可因邮使报平安。

原注：①谓翊公勋也。②先朝都尉鎭尚永嘉大长公主。

注 释

武定侯：官职。此指任武定侯的人。

故邸：旧宅。

琅玕：lánggān，美石，竹子的美称。

阁静潭澄：楼阁僻静潭水澄澈。

雨余：雨后。

峭蒨：qiàoqiàn，鲜明貌。此指竹子雨后更碧翠挺拔。

团栾：犹檀栾，竹秀美貌，亦用作竹的代称。

金穴：藏金之窟。喻豪富之家。《后汉书．郭皇后纪上》﹕"况（郭况）迁大鸿胪﹐帝数幸其第﹐会公卿诸侯亲家饮燕﹐赏赐金钱缣帛﹐丰盛莫比。京师号况家为金穴。"唐张说《虚室赋》﹕"朱门金穴﹐恃满矜隆。"清黄遵宪《春夜招乡人饮》诗﹕"金穴百丈深﹐求取用不竭。"后亦用以代指外戚家。

贵主：尊贵的公主。

籹楼：疑为“妆楼”之误。妆楼，指妇女的居室。

见说：告知，说明；听说。

侯家：犹侯门，指显贵人家。

邮使：邮吏，古代邮传驿站的小官。旧时也指邮递员。

作者简介

王世贞（1526-1590），字元美，号凤洲，又号弇(yǎn)州山人。明·太仓（今江苏省太仓市）人。自幼有才华，嘉靖二十六年（1547年）中进士，授刑部主事，屡迁员外郎、郎中，又为青州兵备副使。为官正直，不附权贵，官至南京刑部尚书。明朝中叶“后七子”主要代表人物，著名文学家、史学家。著述甚丰。有《弇州史料》100卷。