丁岐江，回族，1936年生于大连。1960年毕业于东北工学院（今东北大学），曾在高校及中专任教多年，后在企业从事产品设计与技术管理及对俄贸易翻译工作。 1984年当选为大连市伊斯兰教协会秘书长，至今。自高中时代起，就热爱并从事翻译工作。高中时翻译并发表童话小说若干篇，大学时翻译作品《多余的第三者》在《共青团员报》《中苏友好报》连载，较有影响。其后，翻译作品有《天方夜谭·续篇》（云南人民出版社，1982年版），合著有《辽宁回族史话》（辽宁民族出版社，2002年版）。50年来，在各地报刊上发表的文章及译文超过百万字。