基本信息

作品原文

题 解

注释

作者简介

基本信息

【作品名称】登上水关

【创作年代】宋朝

【作者姓名】苏辙

【作品体裁】诗

作品原文

淇水沄沄入禁城，城楼中断过深情。

空郊南数牛羊下，落日回瞻观阙明。

岁月逼人行老大，江湖发兴感平生。

画舫早晚笼新屋，慰意来看水面平。

题 解

诗写游览淇水所见所感。英宗治平二年（1065）～神宗熙宁二年（1069），苏辙任大名府留守推官。当时的淇河中下游一带位于大名府辖域内。这首七律或即写于这期间。首联写眼前所见淇水流入古都朝歌的情景；颔联描写暮霭之下淇滨漫山遍野的牛羊及落日余晖中的宫阙楼台；颈联感慨“岁月逼人”，人事难料，抚今追昔，无限感慨；尾联写坐在如新屋般的彩色游艇中，看到那平静的淇河水面，有一种欣慰和解脱之感。诗的情调低沉，哀愁中包含着淡淡的喜悦。“画舫早晚笼新屋”一句，昭示着淇水关上游一段淇河从唐朝的“淇水流碧玉，舟船日奔冲。青楼夹两岸，万室喧歌钟”（李白诗句）以来仍一直是文人官宦等的游览胜地。

注释

水关：yúnyún，水上关口，此指穿城壁以通城内外水的闸门。淇县的高村历史上曾叫淇水关，纣王时期朝歌城外城的北部边缘。

沄沄：水流汹涌貌。

禁城：宫城（围绕帝王或侯国宫室院落的城垣）。此似乎只能指古都朝歌。

阙：què，皇宫前边的楼台，这里隐指朝廷。

行老大：将年老。

江湖发兴：四方各地发生兴起之事物。发兴，发生，兴起。

感平生：对一生颇有感触。

画舫：装饰华美专供游人乘坐的船。

慰意：使自己心里得到安慰。

作者简介

苏辙(1039—1112)，唐宋八大散文家之一。字子由，眉州(今四川)人。仁宗嘉祐二年（1057）进士。神宗时历任户部侍郎、吏部尚书、尚书右丞等官职。英宗治平二年（1065）至神宗熙宁二年（1069），任大名府留守推官。晚年隐居颍川，著述，参禅终老，自号“颍滨遗老”。死后追封“端明殿学士”，谥号“文定”。遗著有《栾文集》、《四部丛刊》、《东城应诏集》等。