基本信息

作品原文

作品注释

作品赏析

作者简介

基本信息

【名称】灯下看内人插花瓶戏题四绝句

【年代】清

【作者】钱谦益

【体裁】七言绝句

作品原文

灯下看内人插花瓶戏题四绝句（其一）①

水仙秋菊并幽姿，插向磁瓶两三枝。

低亚小窗灯影畔②，玉人病起薄寒时③。

作品注释

①内人：钱谦益妾柳如是，号蘼芜君，世亦称柳河东。工词翰，能书画，格调高绝，与谦益同居绛云楼，酬唱甚欢。谦益故明遗臣，明亡，如是劝其殉国，不从。后谦益死，如是殉之。

②低亚（ya）：低垂貌，亚通“压”，杜甫《上巳日徐司录林园宴集》：“鬓毛垂领白，花蕊亚枝红。”

③玉人：容貌美丽的人，多指女子。

作品赏析

这是清初诗坛领袖钱谦益赠给其爱妾柳如是的诗。诗人借柳如是的风姿神韵，与爱人开了个风趣的玩笑，故曰“戏题”。前两句叙事写景。柳如是特意剪来两三枝水仙秋菊，一并插在一只精致磁瓶中观赏。这两种花卉并连一处，更显出了幽雅的风姿。其实，水仙本为冬季室内观赏植物，冬天才抽花茎，与秋菊开花季节不同，诗中却写两种花卉“并幽姿”，这该如何理解呢？有两种可能：一是她只剪了尚未开花的水仙的青茎绿叶作秋菊的陪衬；另一种则正如王士祯所云，“大抵古人诗画，只取兴会神到，若刻舟缘木求之，失其旨矣。”诗人这样写，也是“只取兴会神到”，因水仙秋菊两花，品质高洁秀雅，与柳如是气质颇类似，故一并取来，比拟柳的为人。对这种虚不可执的句子，读者也只需领会其精神，不必过于执着。而且，人的爱好也往往反映出其自身的品质情操。柳如是对此二花的喜爱，也正暗示出其气质的高雅纯洁。末两句诗即事缘情，以花喻人，更显出全诗的主旨：清冷的秋夜，昏黄的灯光映着放置于小窗旁的瓶花，枝影欹斜，花朵低垂，这与清秋微寒时节，诗人美丽的情侣患病初愈，柔弱无力地低头站起的姿态是何其相似啊！由这两句诗，读者仿佛看见诗人正指着低垂的瓶花对柳如是打趣道：“亲爱的，你瞧这花与你病愈初起时的神态多么相似呀！”这充满爱意与机智的谐谑既表达了诗人的怜香惜玉之情，赞美了柳如是的清神秀骨与娇柔体态，又好比生活中的味精，起着调侃逗乐的作用，使这对爱意缠绵的情侣的生活中充溢着温馨的人情味。

由这首诗，不难体味诗人与柳如是之间亲密深笃的爱情，也可以想见诗人风流儒雅的气质。这首诗起兴自然，比喻生动，语言诙谐，风格清雅，是一首高格调的文人爱情诗。

作者简介

钱谦益（1582—1664） ，明末清初常熟人。字受之，号牧斋，晚号蒙叟。明万历进士。崇祯初官礼部侍郎。与温体仁争权失败，革职。弘光时，谄事马士英，任礼部尚书。清兵南下，率先迎降，以礼部侍郎管秘书院事。生平博览群籍，精於史学，诗文在当时负有盛名。家有绛云楼，藏书丰富，尤以明代史料收集完备著称，清初毁于火。所著有《初学集》、《有学集》、《投笔集》等。辑有《列朝诗集》。