词条 | 德理格·佩德里尼 |
释义 | 德理格·佩德里尼 (1671年6月30日-1746年12月10日),意大利的味增爵会传教士。 德理格是位意大利籍味增爵会传教士,1701年起程来华,用了十年的时间,转了地球一大圈,才辗转到达北京,而现在罗马直飞北京只需要不到10个小时,时代的变迁今非昔比。明清时期,没有汉语拼音,所以为了交流的方便,每个人都起一个中文的名字,如利玛窦,Pedrini也就叫德理格。 德理格首先是一位传教士,作曲是业余爱好。当时在北京的西方传教士向梵蒂冈教皇打报告,要求选派有一技之长的传教士来华,目的是为了更好地接近中国皇帝,所以就挑选到他。在华期间,他担任皇子的音乐教师,但他却卷入了教派之争。原因是他的前任利玛窦等人是耶稣会的,是天主教的一个分支,他们在中国传教时允许中国基督徒同时供奉孔夫子,可以祭奠祖先。天主教认为这些是不允许的,德理格又是梵蒂冈传信部派来的,所以在乾隆面前说了皇上不中听的话,就被送入大狱,但似乎他还是受到礼遇,可以继续教授皇子学习音乐。《律吕正义·续篇》就是他编撰的,这是第一部在中国出版的介绍五线谱的书籍。 德理格离开罗马赴任时正是巴洛克音乐(1600-1750)在欧洲盛行的时期,所以他在华的音乐作品具有浓厚的巴洛克风格。他把这部作品烫了金边,装订成册敬献给乾隆皇帝。具体到演过与否,皇宫的档案没有记载。到1936年在北平的北堂图书馆发现了此作品的抄件,才被人们重新认识。这部作品的意义在于是第一个到中国的西方音乐作品,是西学东渐历史见证。 根据史书记载,康熙曾命令京城会使用乐器的传教士演奏西洋音乐。这支临时拼凑起来的乐队,由于没有经过训练,配合起来很不协调,被康熙撵了回去。可是这已经勾起了康熙对西洋音乐的兴趣。 没过几天,同样是这支乐队又受康熙之命在宫中演出。这次合奏长达四个小时之久,有时康熙听得高兴,便会亲自加入演奏。 一位在宫中任职的意大利神父马国贤在他的回忆录中说,康熙皇帝很想成为一个数学家和音乐家,虽然他在这两方面没有很深的造诣,但的确非常喜欢。这就是为康熙皇帝谱写奏鸣曲的德理格。他指导编撰了乐理专著《律吕正义》。他的奏鸣曲是传入中国最早的欧洲音乐。.康熙皇帝很欣赏德理格的音乐才能,曾多次试听他的演奏,派了不少学生向他学习,其中包括两位皇子。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。