基本资料

书 名：打死不写错别字

作 者：赵小青 刘源

出版社：江苏文艺出版社

定 价：24.00

图书目录

序 不懂汉字，不算是一个真正的文化人

A

人可以哀号，但不可豺狼叫

（哀号、哀嚎；干号、干嚎；号叫、嗥叫、号啕、嚎啕）

提刀剖物易，旁边有人却不同

（安分；本分；成分、成份；分量；分内；分外；身分、身份、身份证）

安详而不“安祥”，翔实也可详实

（安详；翔实、详实）

就班要按“部”，按“步”却不行

（按部就班）

有水是从空间“渡”，无水则从时间“度”

（暗度陈仓；度假、度假村、渡过难关；过度、过渡）

黯然销魂，“暗”然却失色

（黯然、岸然；暗淡、黯淡）

B

百尺之后用错“竿”，小心摔跟头

（百尺竿头，更进一步；八杆子打不着、八竿子打不着）

门窗风吹动，不可像书页翻

（百叶窗；册页、册叶）

“道”可“导”，非常“到”

（报道、报导、报到）

因太阳“曝”光，因火药“爆”炸

（曝光、暴光；暴发、爆发；火暴、火爆）

一为笔来一为刀，刀笔作画各不同

（笔画、笔划；比画、比划；擘画、擘划；划策、画策；指手画脚）

“必须”是“必需”品

（必须、必需；无须、无需；须要、需要）

把握分寸，分清“利害”

（变本加厉；厉害、利害；惕厉、惕励；再接再厉）

“辩解”要说活，“辨白”可闭嘴

（辩解、辩白、辨白、辨别；辩辞、辩词；辨正、辩正；辩证、辨证、辨症；分辨、分辩；思辨）

“标识”少用已成“标志”

（标志、标识）

“殃”虽是祸害，但不可“病殃殃”

（病恹恹、病殃子、打蔫）

不要把“屏除”摒除了

（摒除、屏除；摒弃、屏弃）

“哺育”“抚育”共成长，长法不一样

（哺育、抚育）

“不耻下问”问谁很重要

（不耻下问）

众望所归，请不要“不孚众望”

（不负众望、不孚众望）

“不假思索”易用错，“假”“加”有难念的经

（不假思索、加以）

没翅膀也能飞，不长腿也能跑

（不胫而走、不翼而飞）

“不刊之论”都是经典之言

（不刊之论）

“醒”了就不会“不省人事”

（不省人事、发人深省；警醒、警省；猛醒、猛省；深省、深醒）

C

“与”“预”虽不同，但都“参与”其中

（参与、参预；干预、干与；与会、预会；与闻、预闻）

用错“差强人意”，真不“差强人意”

（差强人意）

“掺假”居然也可以“搀假”

（掺假、搀假；掺兑、搀兑；掺和、搀和；掺杂、搀杂）

不要“长年累月”都写错别字

（长年累月）

音容笑貌犹在，真实与虚幻要辨明白

（呈现、浮现；呈献）

做人要厚道，不要“乘人之危”写错字

（乘人之危；乘便、趁便；乘机、趁机；乘势、趁势）

以后小心不再犯，不可一枪“毙”了人

（惩前毖后）

“出身” 不一样，用法自不同

（出身、出生；诞辰、诞生）

“床笫”之欢无限爱，“床第”使人大失色

（床笫）

“纯朴”也是一种资源

（淳朴、纯朴；淳厚、醇厚；香醇、香纯）

D

“搭档”好，才能成为好“搭档”

（搭档、搭当；空挡）

不因“战”斗就“颤”抖

（胆战心惊；打寒战、打寒颤；打冷战、打冷颤；打战、打颤）

“词”“辞”虽不同，很多可通用

（悼词、悼辞；卑辞、卑词；辩辞、辩词；词典、辞典；词讼、辞讼；辞赋、词赋；辞令、词令；辞藻、词藻；辞章、词章；措辞、措词；夸大其词、夸大其辞；托词、托辞；婉辞、婉词；微词、微辞；猥辞、猥词；文辞、文词；虚辞、虚词；言辞、言词；义正词严、义正辞严；振振有词、振振有辞；致辞、致词；祝词、祝辞）

灯火有明暗，“阑珊”不是“辉煌”

（灯火阑珊）

做事不用心，“掉以轻心”当然易写错别字

（掉以轻心；掉头、调头；调转、掉转；掉包、调包；掉换、调换；调卷、吊卷；调侃儿、调坎儿、调侃）

拿到“订单”不等于确“定”不变

（订单、定单；订户、定户；订婚、定婚；订货、定货；订金、定金；订阅、定阅；订购、定购；定做）

“豆蔻年华”不在，何必揪住青春不放

（豆蔻年华、豆蔻）

只可单独担“当”，不能独自抵“挡”

（独当一面）

不要因“赌博”坏了“脉搏”

（赌博、脉搏）

“肚量”大不等于“度量”大

（度量、肚量）

E

既然有“二心”，当然可以“贰心”

（二心、贰心；贰臣；二、两）

F

发愤识遍天下字，“奋”“愤”有别要分清

（发奋、发愤；奋发、奋发图强；愤愤、忿忿；激奋、激愤、激忿；气愤）

繁杂琐碎也是美，不要因“繁”而“烦”

（烦琐、繁琐；烦乱、繁乱；烦冗、繁冗；烦言、繁言；繁难、烦难；繁杂、烦杂）

写作“防碍”很可能妨害别人阅读

（妨碍、妨害）

制止流言传播，不让飞语中伤

（飞语、蜚语；飞短流长；蜚声）

G

没有“木”助，也是栋梁才

（高才生、高材生；成才、成材；人才、人材）

“招”“着”不同，却处处伤人

（高招、高着；花招、花着；绝招、绝着；妙招、妙着；支着儿、支招儿）

告诫不说话，作用会不大

（告诫、告戒；规诫、规戒；警戒、警诫、儆戒；劝诫、劝戒；训诫、训戒）

不要写成了“各行其事”还自以为是

（各行其是；国是、国事）

“耿直”三兄弟，义同形不同

（耿直、梗直、鲠直）

出工不出力，功夫是两样

（功夫茶、工夫茶；功夫、工夫；底功、底工；工架、功架；画工、画功；武工、武功；做工、做功）

“恭维”别人说假话，不用真心不用嘴

（恭维、恭惟；唯独、惟独；唯恐、惟恐；唯利是图、惟利是图；唯命是从、惟命是从；唯命是听、惟命是听；唯我独尊、惟我独尊；唯一、惟一；唯有、唯有）

不用金钩银钩，也能扣人心弦

（钩心斗角、勾心斗角；钩针、勾针；钩稽、勾稽）

关口或许是阻碍，但也不可将“关碍”当“关隘”

（关隘、关碍、关爱）

H

“含糊”可“含胡”，但不可“胡来”

（含糊、含胡；糊涂、胡涂；蝴蝶、胡蝶）

“含蓄”不外露，“涵蓄”却流露

（含蓄、涵蓄；包含、包涵；含义、含意、涵义；蕴涵、蕴含）

既然是问冷暖，自然是用表示温暖的“暄”

（寒暄；喧宾夺主）

汗水虽然湿透了背，但也不能流在脸颊上

（汗流浃背）

马踏实地地上跑，不是鸟儿天上飞

（好高骛远、好高务远；骛、鹜）

爱美之心人人有，此“妆”彼“装”却不同

（化妆、化装；红装、红妆；妆饰、装饰；卸妆、卸装；嫁妆、嫁装）

都指全世界，“寰球”“环球”有差别

（寰球、环球；寰宇、环宇）

“会见”“接见”“召见”，三“见”客各不相同

（会见、接见、召见）

爱财取之有道，不可浑水摸鱼

（浑水摸鱼、混水摸鱼；浑蛋、混蛋；浑球儿、混球儿）

烧木成“炭”怎能成有石头的“碳”

（活性炭）

看“火并”与“火拼”对决

（火并、火拼）

J

来得早不如来得巧，“及时”“即时”各有各的妙

（及时、即时；迫不及待、鞭长莫及、望尘莫及；可望而不可即）

“籍贯”非“藉贯”，写错就会找不到人

（籍贯；狼藉、狼籍）

“几率”不是指机会出现的概率

（几率）

没“足”不能跑，有“足”方能“急躁”

（急躁、戒骄戒躁）

“记录”“纪录”虽可换，各有侧重有不同

（记录、纪录；汲取、记取；纪念、记念；纪要、记要）

“即”往不咎，罪莫大焉

（既往不咎、既然、既尔、即使、即便）

“予”“与”虽不同，但都把物给别人

（寄予、寄与；给予、给与；赐予、赐与）

来不及张口便已“戛”然而止

（戛然而止、戛然）

“象”“像”“相”外貌不一样，有时可通用

（假象、假相、假想；相片、录像；想象、想像；想象力、想像力）

“坚苦”与“艰苦”，辨别起来并不苦

（坚苦、艰苦；坚苦卓绝、艰苦卓绝）

“秘”“密”虽牵手，各有算盘多不同

（揭秘、探秘、秘密；谜、迷）

虽然都到某时结束，“截止”“截至”有不同

（截止、截至）

“精彩”写错就一点儿也不精彩

（精彩；神采；无精打采；风采、丰采）

本义大不同，但“炼”“练”不忘折磨人

（精练、精炼；历练；磨炼、磨练；凝练、凝炼；洗练、洗炼；锻炼）

“一”字之差，天壤之别

（竟然；竟至、竟自）

万事俱备，不要人多误事

（具备、家具、俱乐部）

K

胜利“凯旋”一词即可，不要“归来”再炫耀

（凯旋）

花有百样红，虽然满意但重视程度却不同

（看中、看重）

L

篮子里的兰花在蓝天白云下绽放

（篮子、蓝天、兰花）

酷暑难奈，林荫道下好纳凉

（林荫道、林阴道；树荫、树阴；荫翳、阴翳）

落泊失意不可免，人生得意须尽欢

（落泊、落魄）

M

男女有别，“媒”“妁”不同

（媒妁）

高大之“轮”非“仑”所能替代

（美轮美奂）

同样是穿麻布外衣，“靡”“糜”却有大不同

（靡费、糜费；侈靡、侈糜；糜烂；靡靡之音）

练就神功，“秘籍”也能改头换面

（秘籍、秘笈）

“名副其实”的两种写法

（名不副实、名不符实；名副其实、名符其实）

用茅草当旗帜，用长矛当武器

（名列前茅）

明日黄花才过时，昨日黄花未可知

（明日黄花）

被人模仿好是好，创造才是长久之道

（模仿、摹仿；模拟、摹拟；摹写、模写；摹效、模效）

不要莫名其妙犯了错

（莫名其妙、莫明其妙；不可名状）

不要因目不暇接花了眼

（目不暇接、目不暇给）

N

不用动口，也可“内讧”

（内讧、内哄）

年纪大了，也可比比谁年轻

（年青、年轻）

衣服“纽扣”要用对，不然不搭配

（纽扣）

O

藕断丝能“连”，但不能乱“联”

（藕断丝连；串联、串连；勾连、勾联；关联、关连；里勾外联、里勾外连；连播、联播；连贯、联贯；连接、联接；连绵、联绵；连属、联属；连缀、联缀；联结、连结；联袂、连袂；联翩、连翩；流连忘返、留恋；绵连、绵联）

P

无“风”不能起浪，有水方能“漂流”

（漂流、飘流；漂泊、飘泊；漂浮、飘浮）

平心而论，写错别字很常见

（平心而论；凭空、平空）

Q

人兽不同男女有别，“他”“它”不要乱用

（其他、其它；他、她、它；它们、他们、她们）

此“启示”，非彼“启事”

（启示、启事；告示；暗示、暗事）

既要“启用”物，更要“起用”人

（启用、起用；启衅、起衅；起程、启程；起运、启运）

正直豪迈方气“概”，用心感触才感“慨”

（气概、感慨）

前脚走后脚来，奋勇向前可不要倒下啊

（前赴后继、前仆后继）

请“帖”发错成请“贴”，得罪客人和气

（请帖、帖子、服帖、字帖）

用尽竹子也写不完，用了“磬”字就不知其义

（罄竹难书）

R

动物的毛与植物的毛是不一样的

（茸毛、绒毛）

冰雪可“融化”，塑料就只能“溶化”

（融化、溶化；消融、消溶）

“汇”“会”相差大，有时是一家

（融会贯通；融汇、融会；汇集、会集；会聚、汇聚；会演、汇演）

经典的东西要如法“炮”制，不可如法“泡”制

（如法炮制、炮制）

S

写了错别字，也“杀风景”

（杀风景、煞风景；抹杀、抹煞；刹车、煞车）

杀人越货不可做，杀人“掠”货错上加错

（杀人越货）

谁说法不责众，其实杀一可以儆百

（杀一儆百、杀一警百；惩一儆百、惩一警百；杀鸡吓猴；以儆效尤、效尤）

因声而明重公开，侧重内容用“申明”

（申明、声明；申讨、声讨；申雪、伸雪；申冤、伸冤）

有没有标准不一样，擦亮眼睛看“查”和“察”

（审查、审察；检查、检察；勘察、勘查）

不要一“受宠”，就惊得写成了“受宠”

（受宠若惊、哗众取宠）

努力不断，“夙愿”也能实现

（夙愿、宿愿；夙仇、宿仇；夙敌、宿敌；夙诺、宿诺；夙嫌、宿嫌；夙怨、宿怨）

T

错得离谱也不能错得“叹为观止”

（叹为观止、观止）

生活不能只叹气，还要更努力

（叹息、叹惜）

无“足”才能逃窜，有“足”是跳

（逃窜）

“铤而走险”可不能“挺”

（铤而走险、挺身而出）

“唾手”“垂手”哪个更容易得到

（唾手可得、垂手）

W

“墙脚”可以挖，挖“墙角”就不行

（挖墙脚；墙角、墙脚；角色、脚色；角门、脚门）

从来富贵多淑女，自古纨绔少伟男

（纨绔、纨袴）

声音婉转悠扬，批评也让人家听

（婉转、宛转；委婉、委宛；幽婉、幽宛）

“累卵”之危不是“垒”出来的

（危如累卵、覆巢无完卵）

精神饱满新生活，萎靡不振事艰难

（委靡、萎靡）

不要把“委曲”给“委屈”了

（委曲求全；委曲、委屈；屈指可数；首屈一指）

“委琐”和“猥琐”的不同

（委琐、猥琐）

人要勇担当，少诿过

（诿过、委过；诿罪、委罪；推诿、推委）

“文不加点”不是文章不加标点

（文不加点）

X

写作“希罕”确实比较稀罕

（稀罕、希罕；稀奇、希奇；稀少、希少；稀世、希世；稀有、希有）

恬淡生活，娴雅女子

（娴雅、闲雅）

都是灵魂离开肉体，莫道哪个更销魂

（销魂、消魂；消纳、销纳；消歇、销歇；撤销、撤消；花销、花消；取消、取销；销声匿迹）

要急流勇退，不要陷入“旋涡”

（旋涡、漩涡）

目眩可不等于“眩”目

（炫目）

Y

别看花了眼，“压”错了宝

（压宝、押宝；压队、押队；押韵、压韵）

满足了，你可以扬扬得意也可以得意洋洋

（扬扬、洋洋；扬琴、洋琴）

赏罚分明巧激励，邀功请赏不主张

（邀功、要功；邀击、要击；邀买、要买）

一“锤”定音不容易，用了“槌”字也不错

（一锤定音、一槌定音）

“一相情愿”，“相”“厢”互通两情相悦

（一相情愿、一厢情愿；两相情愿、两厢情愿）

要有利润达到“赢利”，必须先谋求利润去“营利”

（赢利、盈利、营利；盈余、赢余）

授人以鱼，不如授人以渔

（鱼汛、渔汛；渔具、鱼具；渔网、鱼网）

都是参加会议，但多用“与会”少作“预会”

（与会、预会；与闻、预闻；参与、参预）

什么都是“元配”的好啊

（元配、原配；原煤、元煤；复原、复元）

原“滋”原味，这到底是什么味？

（原汁原味滋味）

写作“原故”是有“缘故”的

（缘故、原故；缘由、原由；攀缘、攀援）

流星“陨灭”与歌星“殒灭”

（陨灭、殒灭）

Z

可别“糟蹋”了汉字

（糟蹋、糟踏；踏实、塌实；疲沓、疲塌）

“帐篷”可不能乱搭

（帐篷；篷车、棚车；蓬荜生辉、蓬荜增辉）

“执著”不变地写作“执着”

（执著、执着）

看“直截、直捷和直接”哪个更直接

（直截了当；直截、直捷、直接）

不要把自愿当作志愿报

（志愿、自愿）

穿“制服”的人将歹徒“制伏”

（制伏、制服）

屋内是座屋外成坐，待遇有差别

（坐落；入座、入坐；首座、首坐；座次、坐次；座位、坐位）

附录一

《第一批异形词整理表》

附录二

《校对符号及其用法》

附录三

《出版物数字用法的规定》

后记

图书样文

“黯”然销魂，“暗”然却失色

梁代的江淹在《别赋》里这样写到：

黯然销魂者，惟别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕赵兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。

随着“黯然销魂者，惟别而已矣！”这一名句的广为传播，人们自此知道了足以销魂的“黯然”一词。加上《神雕侠侣》中杨过的“黯然销魂掌”，以及无厘头宗师周星驰在《食神》里将一盘很普通的叉烧饭演绎成烹饪的最高境界“黯然销魂饭”，“黯然”一词声名大振，真有“莫愁前路无知己，天下无人不识君”的味道。比如：

这样的死亡不能让人垂泪，更无法升华出悲剧的审美。惟一让人有所叹息的只剩下卡恩，两场比赛被六度洞开大门，昔日“门神”如今空余一幅“铁汉”的身板和一脸黯然的神情。

但让人感到遗憾的是，尽管天下人识“黯然”此“君”，却经常将“黯然”一词用错。比如：

可以这样说，如果没有李庄的困顿时光，一代才女林徽因的名分可能会缺少必要的厚度；如果没有李庄的艰难淬炼，“客厅太太”的色彩可能终将暗然无光。“病到深处，时光就慢下来，”仅仅五年的时间，其实已经胜过百载，之前或之后，又算得了什么。

从行文来看，文中的“暗然”就是“黯然”之误。“暗”与“黯”之所以容易混淆，一方面都读作àn，另一方面是两者的含义相似。“黯然”有两层意思：一是指阴暗的样子，二是指心里不舒服，情绪低落。《别赋》中的“黯然”就是“情绪低落”之意，而最后一个例句中，就是要表达“阴暗”无光之意，但却错写成了“暗然”。

“暗”是形声字，从日，音声。它的本义指昏暗，所以主要有光线不足、黑暗（跟“明”相对）之义，进而引申出隐藏不露的、秘密的、糊涂等含义。正因为“暗”有“光线不足、黑暗”的意思，与“黯”在意义上有某些相似之处，所以有“暗淡”与“黯淡”两个词。“暗淡”有三层含义：一是指光线昏暗，不明亮；二是指色彩不鲜明；三是指前途不光明，没有希望。而“黯淡”的意思就是指暗淡。

正是因为“暗”与“黯”的音同义近，加上“暗淡”与“黯淡”两词的干扰，人们常将“黯然”误写成“暗然”。事实上，根本就没有“暗然”的说法。将“黯然”写成了“暗然”，一字之谬，还真能让人失色。

值得注意的是，“黯然”与“岸然”因为都读作ànrán，也容易用错。其实两者的含义完全不同。“岸然”是形容严肃的样子，可构成“道貌岸然”等词语。比如：

猛烈的水流将列队成阵的石山琢成—头头岸然不动的奇禽怪兽。距陡水圩1公里的陡水佛瀑，藏匿在西垅峡谷的危崖丛中。

“岸”是形声字，从山，从厂，干声。厂（读作hǎn），意思为水边高起之地。“岸”的本义是河岸。现在主要有江河等水边的陆地的含义，进而引申出高大、高傲等含义。

“黯”是形声字，从黑，音声。它的本义是深黑色，进而引申出现阴暗之义。