简介

历史沿革(藏辞藻学起源 名著——《藻饰词·智者耳饰》)

简介

辞藻学（mgon-brjod),藏文mngon意为“明白、显示”，brjod意为 “所说、内容、意义”。“辞藻”是由这两个语素之意引申而成的。

辞藻学，是论证事物名字的命名、运用、同义异名和一词多义等道理的学科。是传统藏学小五明之一。

历史沿革

藏辞藻学起源

13世纪前后，著名的学者扎巴江村在尼泊尔扬布城（今尼泊尔首都加德满都之古称）将印度著名学者七麦绅根所著的《辞藻甘露藏》一书译成藏文。随后，智者郭氏根据梵文书籍和古代译著，结合实际需要，著书阐发，丰富了藏文藻词数目，辞藻学著作亦逐渐增多。

名著——《藻饰词·智者耳饰》

其中，又以后藏第司仁布巴·阿旺吉札所著的《藻饰词·智者耳饰》最为全面，被尊为辞藻学名著。18世纪七世达赖喇嘛格桑嘉措为此书撰写后记并刊出了木刻版。现存西藏拉萨印经院的木刻版是20世纪的版本。

《藻饰词·智者耳饰》一书将辞藻学内容分为4个部份

（1）天界，包括表示佛、菩提心、神、天、时和劫等概念

（2）下界（或地下），包括表示地下和地狱之生物、水和水下之生物等概念

（3）人间，包括表示土、山、树木、动物、人类、民族和国家等概念

（4）总论，包括抽象概念的藻词。

辞藻学的形成与发展，可供人们选用丰富的词汇，这样既可避免同样的语音形式反复出现，给人乏味之感，也可最大限度地满足语义表达的需要。