基本信息

作品原文

注 释

作者简介

基本信息

【作品名称】春日杂诗

【创作年代】清朝

【作者姓名】柯劭慧（女）

【作品体裁】词

作品原文

仲春多清和，喜逢新雨后。

驾言出行游，徘徊顾我囿。

缟李被素锦，夭桃著丹绣。

交交仓庚鸣，青青垄麦秀。

谷晨亮可欢，客怀难为候。

理来物非昔，感往情如旧。

空怀淇颍心，徒羡松乔寿。

此志未云就，俯仰终宇宙。

焉得鲁阳戈，勿使曦娥骤。

神仙非力求，富贵自天授。

不如秉烛游，聊以慰昏昼。

注 释

仲春：春季的第二个月，即农历二月。因处春季之中，故称。

清和：天气清明和暖。

驾言：驾：乘车，言：助词，无义。《诗·邶风·泉水》：“驾言出游，以写我忧。”后用作驾车出游、出行之意。陶渊明《归去来辞》：“世与我而相违，复驾言兮焉求？”

囿：yòu，养动物的园子。也泛指园林。

缟李：

素锦：白锦。锦，有彩色花纹的丝织品。

夭桃：《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”后以“夭桃”称艳丽的桃花，喻少女容颜美丽。《诗·周南·桃夭》诗中还有“之子于归，宜其室家”之句，后以“咏《夭桃》”表示求偶之意。

丹绣：与“白锦”相对，意似“红锦”。绣，用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字。

交交：鸟鸣声。

仓庚：cānggēng，亦作“仓鹒”，黄莺的别名。

麦秀：指麦子秀发而未实。秀发，指植物生长繁茂，花朵盛开。

谷晨：良晨。

客怀：身处异乡的情怀。

难为：不易做到，不好办。

淇颍：淇水与颖水的合称。此以政绩显赫的卫武公与汉时颍川太守黄霸代有政绩的官吏。功德盖世的卫武公曾被《诗经·卫风·淇奥》所歌颂。汉黄霸曾任颍川太守，有政绩。后常用“淇颍”作称颂有政绩官吏之典。

松乔寿：指像仙人那样的长寿。松、乔，古代传说中的仙人赤松子和王乔。

俯仰：低头，抬头，指周旋、应付。

鲁阳戈：《淮南子·览冥训》：“鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而撝之，日为之反三舍。”后以“鲁阳戈”谓力挽危局的手段或力量。

勿使曦娥骤:意为不要让时间过得太快。勿使，别让。曦娥，疑同“羲和”，古代神话传说中驾御日车的神，一说太阳的母亲，常代指太阳。骤，急，疾速。

秉烛游：旧时比喻及时行乐。秉烛，谓持烛以照明。

聊以慰昏昼：姑且用来打发日子。昏昼，犹言日和夜。

作者简介

柯劭慧，女，字稚筠，胶州（今山东省胶州市）人。荣成拔贡孙季咸妻。有《思古斋诗钞》。