百科名片

加固防洪堤

筑好蓄水池

真实含义

百科名片

川川池子论即央行行长周小川在11月5日举行的“2010财新峰会：中国与世界”上表示，针对入境“热钱”，中国可采取总量对冲的措施。就是把流入的短期投机性资金放进“池子”，使之不至于泛滥到整个中国实体经济中。待“热钱”要撤退时，再从“池子”放它走。这样可以在很大程度上减少资本异常流动对中国经济的冲击。

加固防洪堤

中国目前的外汇体制还是对资本项目有管理的体制，不正常的资本项目的流入，要么进不来，要么必须绕道而行。在其绕道时，终究会有一些管理的措施，可以尽可能地来防止这种行为。

筑好蓄水池

对于已经进入国内的资本，要在总量上实行对冲。 短期的投机性资金要进来的话，希望把它放在一个池子里，而不让它泛滥到整个中国的实体经济中去。那么，等到它需要撤退的时候，把它从池子里放出去，让它走。这样的话，在很大程度上，在宏观上能够减少资本异常流动对中国经济的冲击。

真实含义

“池子说”一经提出便引发了大量的猜测和评论，有人认为是房地产，有人认为是股市，还有很多其他猜测，但央行副行长马德伦表示，池子指的是一个系列地组合政策措施。“池子”既包括流入外汇的管理、外汇结汇的管理、结汇之后的人民币用途管理，也包括央行针对国际投资的状况，针对外汇流入的状况所可以使用的各项货币政策工具，公开市场的对冲操作，甚至存款准备金比率的调整也属于“池子”的一部分，而不要狭义地理解为“一个水坝”。