陈祥丰，男，汉族，1929年出生，英语，原上海市人民政府外事办公室译审。

主要译作有：《上海简介》、《今日上海》、《上海市总体规划概要》、《上海教育事业发展情况》、《上海国民经济发展情况》、《上海对外经济贸易》、《西欧面临新技术革命的挑战》、《论企业行政权与经营权的挑战》、《论企业行政权与经营权分离》、《领馆人员在沪生活指南》等。

多次担任上海市领导在国际会议上的发言稿翻译工作。

1987-1994 年被聘为上海市翻译高级职称评审委员会委员。

中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号。