| 词条 | Tajik language |
| 释义 | § Tajik language Tajik language 塔吉克语 （Tajik language） 属印欧语系伊朗语族帕米尔语支。在中国境内的也称萨里库尔语。在中国，分布于新疆喀什地区塔什库尔干塔吉克自治县。使用人口约2.6万人(包括瓦罕方言在内)。有瓦尔西岱和同格两个土语。在国外,分布于苏联、阿富汗等国境内。中国塔吉克语的特点如下： 语音 ①有i、e、a、u、噜、o6个单元音。有ei、ui、噜i、oi、ìu、eu、噜u、ou8个前响二合元音。 ②有30个辅音：p、b、m、w、f、v、θ、、t、d、n、l、r、s、z、堭、扷、∫、唗、掵、扵、j、k、ɡ、x、γ、q、尣、惒、h。清的塞音、塞擦音送气。h为借词音位,在词中一般可省略发音或变为w、j。一个音节中元音之前的辅音可以出现两个，元音之后的辅音可多至3个。③无声调,有重音。绝大部分词的重音在末一个音节上。 语法 ①词分为11类：名词、代词、数词、形容词、动词、 副词、语气词、前置词、后置词、连词、 感叹词。 ②名词的数有单数、复数两种。 名词的格有主格、领格、对格、宾格4种，形式如表1所示。③代词的格有主格、领格、对格、宾格 4种。主格以外的变格形式由变格词干加变格附加成分（变格附加成分与名词的相同）表示。变格词干如表2所示(与主格词干相同的不列出)。 ④数词与名词连用或在复合数词中时iu“一”须变为i，ou“二”须变为a，ou与sad“百”连用时读为af sad“二百”。 其他数词无变化。十位数与个位数相连,中间用连词at，如es at i“十一”,wist a(t)a“二十二”。 ⑤形容词的级分原级、比较级、最高级3种。比较级在原级（词干）上加der，如掵ar扵-der“更好”，扷噜l-der“更小”。最高级加ou，如lour-ou“最大”，扵ald-ou“最快”。⑥动词原形只有t、d、ɡ3种尾音。动词的时有未过时、过去时两种,如xui-xoid“读”，掵os-掵噜xt“看”。动词的人称由未过时的词尾或过去时加词缀表示。未过时与人称词尾不可分离，过去时与人称词缀在句中可以分离。动词人称词尾和词缀如下： 动词的体有未完成体、完成体两种， 如lev扵-lev扵it“说”,zux掵-zux掵it“拿”。未完成体由动词过去时词干变换末尾辅音而成：d变为扵或扵，t变为掵，st变为∫掵，ɡ变为γ扵。完成体由未完成体加it而成。 两种体的人称形式与过去时所加人称词缀相同。 词汇 ①有少量同音词,如tom“屋顶,然后”,xevd“奶，切”，woxt“掉下，八”。还有少量同义词，如maθ、r噜z、“日”,∫i掵、wuzir“现在”,xani、xamard“新郎”。②借词数量相当大，主要借自维吾尔语，如nojati“太”,sawod“知识”,saksan"八十",b噜惒olt噜r“会计”。 也有一些汉语借词， 如sanɡpanɡ“算盘”，zu扵onɡ“组长”，尣onɡ“巷”，kui“块（钱）”。 ③构词法：利用附加成分派生新词或由两个词根复合成词。加后加成分的原词干有的元音发生变化。词干加前加成分的，如be-aq“无偿”,nu-suz“不灵便”。词干加后加成分的，如pixman-ei扷“后悔之意”，qor-i扵in“引人生气的”,qoq-i“旱地”,tenɡ-aro尣“硬邦邦”。词根复合的， 如∫eir-dil“雄心”，tor-堭irou“灯棍”，∫akar-lonɡ"微跛"，掵al-taqe掵“满月饼”,扵噜wub-od“作答”,su惒-掵eiɡ“弄平”。④语序：句子成分的次序通常为主语—宾语—谓语。 § 参考书目 高尔锵：“塔吉克语概况”,《中国语文》1963年第2期。 塔吉克语 Tajik language 属印欧语系印度-伊朗语族。 与波斯语相近。分布于苏联、阿富汗、中国、巴基斯坦、伊朗等国。在苏联，塔吉克人共有200多万，使用塔吉克语的地区,西北最远到布哈拉及努拉塔城北部，北面到塔什干以北奇尔奇克河上游，东北到乌兹别克共和国纳曼干市卡桑赛区和吉尔吉斯共和国邻近费尔干纳的扎拉拉巴德和奥什省，南面直到与阿富汗相连的边界。 阿富汗的塔吉克人约300 万，比较集中在北部和中部巴达赫善、卡塔干、马扎里 -沙里夫、 赫拉特等省。在喀布尔、赫拉特等大城市使用塔吉克语的居民占相当大比例。使用语言的人数与民族人数不相等；有的塔吉克人说别种语言，而非塔吉克人也有说塔吉克语的。中国新疆维吾尔自治区共有2.6万余塔吉克人，其中1.6万余人聚居在塔什库尔干县,说两种方言。大多数塔吉克居民使用萨里库尔方言，少部分使用瓦罕方言。在喀什地区其他县、克孜勒苏柯尔克孜自治州、和田地区约有 1万塔吉克人，大多使用维吾尔语。苏联境内的塔吉克语，有6个元音：i、ε、a、u、婖、拣；有 24个辅音：p、b、m、f、v、t、d、n、l、r 、堭、s、z、掵、扵、∫、З、j、k、g、q、x、惒、h。名词有复数、泛称、受饰、受动等形式,皆用附加后缀表示。复数名词有后缀 h婖或婖n；泛称名词有后缀 ε;受饰名词有后缀 i，表示与后面的修饰词联成词组；受动名词有后缀r婖，表示宾格。用词干变化表示动词的时间, 如 d婖dan（给），过去时为d婖d,非过去时为dεh。动词的人称用后缀表示：单数第一人称是 -am，单数第二人称是-i，单数第三人称是 -ad （只用于非过去时）； 复数第一人称是 -εm，复数第二人称是-εd或-εt婖n，复数第三人称是-and。联系动词(h)ast（是）可以附加人称后缀，也可以本身不出现而由人称后缀附加在合成谓语的非动词后表示相应的人称，用于单数第三人称联系动词一般须出现。苏联的塔吉克人使用以俄文字母为基础的塔吉克文。这种文字比俄文字母多 6个带有附加符号的字母，即表示小舌浊擦音的字母 F、词末重读的元音ū、小舌清塞音挘、圆唇央元音 墖、喉门清擦音憡、舌叶浊塞擦音ц。阿富汗的塔吉克人采用阿拉伯字母拼写自己的语言。 中国境内的塔吉克语（以萨里库尔话为代表）有 6个单元音：i ε、a、u、噜、婖；有8个复元音：εi、ui、噜i、婖i、iu、εu、噜u、Λu；有 30个辅音：p、b、m、w、f、v、 θ、、t、d、n、l、r、堭、扷、s、z、掵、 扵、∫、З、j、k、ɡ、x、γ、q、ⅹ、惒、h。词的语音结构以1～3个音节为常见。 名词有4种格。名词原形就是主格,领格、与格、宾格用附加成分表示。人称代词、指示代词、疑问代词、反身代词变格时词干有变化。动词的时和体用词干的屈折变化来表示；人称由词尾或词缀表示。萨里库尔话借词多来自维吾尔语、汉语。瓦罕话有一组翘舌辅音:t、庽、堮、唓、惼、墭，形成自己的特点。基本词汇也有一部分与萨里库尔话不同。中国塔吉克族没有本民族文字。知识分子除了使用本族口语外,也使用维吾尔文。整个说来,各方言之间具有相似的语法结构。句子成分的次序通常主语在前，谓语在后，宾语在谓语之前。 塔吉克语字母 А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х (Ц ц) Ч ч Ш ш (Щ щ) Ъ ъ (Ы ы) Ь ь Э э Ю ю Я я Ғ ғ Ӣ ӣ Қ қ Ӯ ӯ Ҳ ҳ Ҷ ҷ |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。