陈翘生于1938年11月，广东省潮州市古巷村人。又名陈霭翘。中国共产党党员。全国政协委员。中国舞蹈家协会常务理事。广东省舞蹈家协会主席、广东省海外联谊会理事。南方歌舞团艺术指导。国家级编导。1950年参加潮汕文工团。1953单调到海南歌舞团，担任主要舞蹈演员。曾在舞蹈《阿细跳月》、《苗族婚礼舞》、《荷花舞》、《半边裙子》、双人舞《柴郎与村女》、《鞍范舞》、《夜渡》、《哎，小伙子》、独舞《剑舞》、《盘子舞》、舞剧《抢亲》、《丹心红旗》中担负主要角色。1956年开始从事舞蹈创作。几十年来创作了大量舞蹈作品。其主要作品有：50年代的《三月三》、《夜渡》、[以上作品与人合作]及《碗舞》、《哎，小伙子》、《远航归来》；60年代的《草笠舞》、《踩泥》；70年代的《喜送粮》、《胶园晨曲》、《踩波曲》；80年代的《村边的故事》[与人合作]及《摸螺》、《彩线》，参加中央大型音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》编导组并负责第五场《海底焊花》舞段；90年代参与大型舞剧《龙子情》。大型歌舞《潮汕赋》的创作并担任艺术指导。其中《草笠舞》获得第七届在芬兰赫尔辛基举行的世界青年联欢节舞蹈比赛金质奖章、中国20世纪舞蹈经典奖；《踩波曲》获少舞蹈创作一等奖；《摸螺》获鲁迅文艺奖一等奖、省儿童文艺作品一等奖、中国20世纪舞蹈经典提名奖；《龙子情》获少庆祝建国40周年文艺作品一等奖；《潮汕赋》获省第五届艺术节优秀演出奖。舞蹈《三月三》、《草笠舞》、《喜送粮》被出版成单行本。《三月三》被中央新闻电影厂拍入影片《南方之舞》。香港电影厂拍入影片《月亮故乡明》；《划笠舞》被北京电影厂拍入影片《彩蝶纷飞》；《喜送粮》被香港电影厂拍入影片《万紫千红》；《喜送粮》被珠江电影厂拍入影片《歌舞》；《碗舞》被德国电视台拍成电视片。《三月三》、《草笠舞》、《喜送粮》、《踩波曲》、《摸螺》、《碗舞》、《胶园晨曲》、《村边的故事》等舞蹈曾多次校国家和省艺术团介绍到多个国家和地区。绢制的《草笠舞》造型被中国艺术团作为珍贵礼品赠送给日本天皇。1980年起担任广东民族歌舞团[1989年易名为南方歌舞团]副团长、艺术指导。曾率团先后出访过香港、澳门、越南、新加坡、法国、西班牙、奥地利、意大利、德国、苏联、卢森堡、比利时、荷兰、美国、澳大利亚、日本、英国、台湾、突尼斯、土尔其等国家和地区。为传播中华文化，促进中外文化交流而积极奔波。由于她在舞蹈事业中做出的突出贡献，特别是以其作品构成的中国黎舞蹈系列，在国内受到高度评价，在国际舞坛上也获得良好的影响。其生平、事迹已收录于《中国大百科全书》以及《中国艺术家辞典》、《中国文艺家传集》、《中国当代文艺名人辞典》、《中国舞蹈辞典》、《中外文学艺术名人肖像》。