车田镇位于龙川县境东北部、广东省三大水系之一、供水于香港的东江河上游。镇政府驻地车田街距县城老隆镇67公里。全镇总面积312.02平方公里，其中耕地面积47612亩，水田面积39927亩，山地总面积30万亩，属丘陵地区，地势北高南低，境内的车田河，汇入东江河。

车田话是车田地区民众语言，属客家语系，操客家话，但又不同于梅县客家话。车田话硬、直、简结、明了。民俗上车田人继承客家人的传统，逢年过节，客家人地区有浓浓的节日气味，车田人也是如此；婚嫁娶亲，传统上的车田地区，是花娇抬新娘入门的，其中杠橙是彩礼中的特色礼品，属重礼。

车田语是独具一格的。如以前有一车田人去广州找其上大学的儿子,问起路人: “请问,华南工学院与华南农学院是不是‘嘣哩呀 ’?”弄得路人半天摸不着什么意思,其中”嘣哩”令人费解。“一叶知秋”，在县城或外地,车田语一启口,人们便亲切地呼唤:呵,你是车田人吧?因而车田语成了车田人的一份 “特产”。

车田语颇为丰富,成为当地人日常使用的工具。

譬如,在家里: “捱饿死饿绝,上快嗒哩煮咒。”(我很饿了,快点煮中午饭)；“顶餐鸡菜靓发哩,吃四佢饱(这餐的菜很好,吃得很饱)；“狗雄磨介豆腐系好喷”(阿雄做的豆腐很厚)；

做事时 ：“顶件哂让蚊哩做争好?”(这件事怎样做才好?)；“俄死北饭甲死就来,标四气头头里。”(我吃了饭就来,跑得气喘喘的)；“者只眼头爱醒啊哩,和哩线来,把顶件哂舞春车佢四”(大家聪明些,齐心协作,把这件事做好来)；

询问时：“你四尼哩做惹呀”（你去哪里做什么事）； “你舅爷屋夸在尼哩？”（你舅舅家在哪里）；

嘱咐时：“狗华，千其落力读书呢，过桥吾争老气嗒哩呢”（阿华，千万要努力读书，过桥时要小心些）； “你打捱妹哩厂里四，把顶包家细搭把佢”（你到我女儿做的厂里去，把这包东西交给她）；

称羡时： “佢介阿哥生系靓发哩，讲语也溜蛇溜顺”（他的哥长的很帅，讲话也特别流利）；“一睇到梨哩，捱口水就勒勒哥哥”（一看到梨子，我的唾液就涌下来）；

怨怒时：“顶道题深死深绝，能北半咒争能出来”（这道题很深，想了半天才想出来）；“吾争你根足相，阿时捱就做靓你”（你不必太刁滑，等会儿我就狠狠地教训你）；

紧急时：“泻死命捋阿走”（拼命地跑走）；“急四阿娘彭彭标”（气得妈妈不得了）；

时令气候：“路里伯涕”（路上热得很）；“地下八能”（地上很湿）；“春头天，日日落水，烦过烦绝”（春天总是下雨，闷死人）；

颜色状态：“电灯好浩”（电灯很亮）；“生夜，尼里天乌斗黑”（夜间，到处黑沉沉的）；“你供介顶条猪系好腻”（你样的这条猪很肥）。

由此可见，车田话无时不刻均为流通的信号，简直是无穷无尽的音素。

车田话尤为生动形象，特别是车田谚语歇后语。例如：“狗咬乌蝇信天刮”（凭空胡说）；“猪麻打交使嘴”（只说而不做）；“火星灿天”（发火）；“乌蝇飞阿过捏只脚”（占便宜）；“脚骨吾知上下辆”（不懂辈分高低）；“三下擂锤一碗浆”（粗鲁无序）；“毛半斤练争八两”（ 不自量力）；“看到图里都恼”（看到样子都很讨厌）；“荷屎隔十二介茛”（感情关系疏远）；“掏饭狗吾吃”（丑得很）；“一脚踢四上西天”（表示不要）；“练争索哥样”（装腔作势）……

“妹”字在字典中的解释是对同辈年纪比自己小的女子的称呼。称同父母(或只同父、只同母)而比自己年纪小的女子。而车田人口中的“妹”字就不单单是这种解释了。车田人口中的“妹”字除了字典中解释外，还有更丰富的含义。

车田人喜欢把婴儿称为“阿妹”，不管是男孩还是女孩都通称阿妹。自家人这样称呼，旁人也是这么称呼。作父母的就不限于孩子小的时候称孩子为“阿妹”。不管是男孩还是女孩在孩子未成年时父母亲包括爷爷奶奶都一直这样称呼孩子“阿妹”。有些男孩子上初中了父母还叫他“阿妹”，他就会抗议“我都是男子汉了，不要再叫我阿妹了，要叫我的正名了”。那时候父母才意识到孩子已经长大了，才会慢慢地叫孩子的正名。