基本信息

歌曲歌词(日语歌词 中文歌词)

歌手简介

基本信息

歌曲名称：another song

歌手名称：滨崎步、urata naoya（浦田直也）

专辑名称：FIVE

发行时间：2011-08-31

歌曲语言：日语

歌曲作词∶滨崎步

歌曲作曲∶中野雄太

歌曲歌词

日语歌词

ANother song feat. URATANAOYA-浜崎あゆみ[ti:ANother song feat. URATANAOYA]

[ar:浜崎あゆみ]

「ANother song feat. URATA NAOYA」

浜崎あゆみ

なのになのに仆(ぼく)たちは

隣(となり)ばかりうらやんだ

そしてそして私(わたし)たちは

近(ちか)すぎて见失(みうしな)った

窓(まど)に写(うつ)った自分(じぶん)が

情(なさ)けなくて苛立(いらた)つ

だけど时间(じかん)は巻(ま)き戻(もど)せない

I miss you...

悲(かな)しいくらい爱(あい)していたよ

どうしようもなく 爱(あい)していたよ

あの夏(なつ)の日(ひ)は もう远(とお)いけど

君(きみ)に届(とど)けと歌(うた)う ANother song

やがてやがて仆(ぼく)たちは

後(あと)になって気(き)が付(つ)く

だからだから私(わたし)たちは

泣(な)いたまま笑(わら)ってた

曲(ま)がりくねった道(みち)の

先(さき)でまた出逢(であ)えるかな

なんて愚(おろ)かな梦(ゆめ)を见(み)ては

Miss u so bad...

昨日(きのう)もずっと爱(あい)していたよ

今日(きょう)も一日(いちにち) 爱(あい)していたよ

明日(あした)もきっと爱(あい)しているよ

そして君(きみ)へと歌(うた)う ANother song

今顷君(いまごろきみ)は谁(だれ)のそばで

どんな颜(かお)を见(み)せているの

君(きみ)のいない毎日(まいにち)に

まだ惯(な)れる事(こと)が出来(でき)ない

ままだよ

悲(かな)しいくらい爱(あい)していたよ

どうしようもなく 爱(あい)していたよ

あの夏(なつ)の日(ひ)は もう远(とお)いけど

君(きみ)に届(とど)けと歌(うた)う ANother song

昨日(きのう)もずっと爱(あい)していたよ

今日(きょう)も一日(いちにち) 爱(あい)していたよ

明日(あした)もきっと爱(あい)しているよ

そして君(きみ)へと歌(うた)う ANother song

ごめんね今(いま)も爱(あい)しているよ

ずるいかな でも爱(あい)しているよ

あの夏(なつ)の日(ひ)が もう远(とお)くても

君(きみ)に届(とど)けと歌(うた)う ANother song

中文歌词

尽管 尽管 我们总是

羡慕着周围那些曲折的爱情

所以 所以 我们失去了我们该找寻的爱

映在玻璃窗上的自己

是那么的可怜 Ah~焦躁着

但是过往时光再不回来

I miss you

曾经悲伤地爱着你哟

曾经无可奈何地爱着你哟

尽管 那个夏天的日子已经远去

我还是歌唱着 向你传达 another song

最后 最后 我们才后知后觉

所以 所以 我们哭泣着微笑

曲折蜿蜒的道路尽头

我们大概还能再相会吧

为什么我还要做这种愚蠢的梦呢

Miss you so badly

昨天一直一直爱着你哟

今天一整天都爱着你哟

明天也一定会爱着你哟

所以 为你唱着another song

此时此刻你在谁的身边

注视着怎样的容颜呢

你不在的每一天

我还是不能够习惯哟

曾经悲伤地爱着你哟

曾经无可奈何地爱着你哟

尽管 那个夏天的日子已经远去

我还是歌唱着 向你传达 another song

昨天一直一直爱着你哟

今天一整天都爱着你哟

明天也一定会爱着你哟

所以 为你唱着another song

对不起 现在也爱着你啊

虽然狡猾 但是爱着你啊

尽管 那个夏天的日子已经远去

我还是歌唱着 向你传达 another song

向你

向你传达

歌手简介

滨崎步【浜崎 あゆみ（はまさき あゆみ）】日本著名流行音乐女歌手，原演员、模特。本名滨崎歩（日语读法相同），是亚洲歌坛重量级女歌手，亚洲流行天后，日本歌坛流行教主。在1999年一跃成名，席卷2000年代至今的亚洲音乐界，与宇多田光、仓木麻衣并称日本平成三大歌姬。多张唱片登上日本公信榜榜首，代表作有《M》、《A Song For XX》、《Dearest》等。爱称“あゆ”、“ayu”。所属事务所为“avex management（エイベックス･マネジメント）”唱片公司为“avex trax（エイベックス トラックス）”。