1．城市简介

波尔多市位于法国西南部，毗邻西班牙，人口70万。波市交通十分发达，除法国境内外飞机可到达21个国际航空港。波市有着100多公里的港湾，是大西洋海岸的重要港口，年吞吐量达1300万吨，不论涨潮还是落潮,吃水10米以内的船只都可驶入港区, 最大货船载货量为8万吨。

波市的通讯业堪称一流，是西南欧洲的信息传递枢纽。

波市工业门类齐全，高新技术已引入到众多的传统工业，无论是机电、还是农副食、包括开胃酒和烈性酒的交易，其销售额都逾120亿法郎。高科技劳动力和一流的工程技术人员给波市的发展带来了勃勃生机，拥有专业证书人员的比例在法国是最高的。波市正因其石油化学工业、硫化学工业，森林化学工业、化肥工业以及具有百年历史的理化学堂，而成为一个化学工业之都，化工增值达50亿法郎。

葡萄酒和烈性酒是波市最引人注目的产品，成为成绩与赢利最好象征。波市酒类的经济效益可与高级珠宝工艺经济效益相媲美，比法国时装业高出三倍。波市还是西南欧洲种子和豆类植物的生产中心。

另外，由于航空及飞机停泊、尖端的电子技术使波市拥有高水平的网络。其他特殊产业如下：

电子光学，微型调制解调器，助力系统；

碳纤维，碳化碳，陶瓷；

植入物，高频微波干燥，巨型聚四氟乙烯；

大件车削，结构复杂的线圈。

联络部门　波尔多市国际关系部 Relations internationals

联络人及职务格朗日先生 Michel Grange

通信地址　Place Pey-Berland,Bordeaux

邮政编码　33000

电话号码　0033(5)5610-2189

传真号码　0033(5)5610-2181

电子邮件　sce.ri@mairie-bordeaux.fr

政府网页　www.mairie-bordeaux.com

2．与武汉市交往的情况

法国政府非常看重与我市合作，视为在华投资的重点和突破口。1998年，法国总理若斯潘访汉，以法国政府名义向我市捐赠2000万法郎用于修建救灾物资储配中心。1998-1999年，法国前总理朱佩、巴拉迪尔及工业国务秘书皮雷尔、外贸国务秘书董都、巴黎副市长杜蓬相继来访，法驻华大使毛磊6次访汉。两市结好后，人员互访不断，签订了电动汽车合作、武汉理工大与波市高等商业学院联合培养高级商业管理人才等协议。2003年以来，围绕“中法文化年”，两市开展了一系列文化交流活动，武汉市在波尔多市成功举办了武汉·中国园奠基仪式、中国武汉园林展、中国民间艺术展示活动。今年2月，双方签署了2004-2005年度友好交流合作协议。

In June 1998, Jupe, Mayor of Bordeaux, former Premier of France led delegation to visit Wuhan and became sister city of Wuhan. In 1999, both cities initialed a cooperative agreement on electromotive vehicle project. Both cities proposed a concept of Chinese-France cooperation in Wuhan Industrial Zone. Wuhan University of Science and Technology and Bordeaux Commercial College have signed an agreement on jointly running MBA Course to train senior commercial and administrative talents. At present, there are many students studying in Bordeaux. In Nov. 2001, Mr. Hu Jintao, Vice Chairman of China visited Bordeaux and said that the cooperation between Bordeaux and Wuhan was the best friendship in development of China and France.