别野，是对“别墅”的另一种称谓，这是某些人（乡下的较多）因为没有见过市面，第一次见到“别墅”这个辞藻，因看错或者不理解，而读错。对于新鲜事物的第一次接受。

这里面也稍微带有一点点的讽刺，就和吃不上葡萄就说葡萄酸似的：“杨静，住不上别墅，那咱就住别野吧。”