简介

成就

简介

边立红（1966—），女，河南省孟县人，硕士，1995年毕业于武汉大学外国语学院，现任长沙理工大学外国语学院副教授。在武汉大学学习期间对翻译理论有较深入的探讨，硕士论文《萧乾与翻译》曾受到萧乾本人的重视，后来收录到郭著章教授主编的由湖北教育出版社出版的中华翻译系列丛书《名家翻译研究》一书中。

成就

毕业后一直坚持翻译研究，先后在各类省级期刊和外语类核心期刊上发表的主要论文有：《周作人与世界文学》、《语篇意识对翻译教学的启发》、《委婉语的社会文化性及其翻译》、《双关语的语言艺术及其翻译》、《汉语“心”的语义对应模式及其翻译》、《“君子”英译现象文化透视》、《解构主义主义视阈下的翻译研究》、《“月亮”隐喻翻译研究》、《改写与操纵：辜鸿铭英译儒经》等等，其中《“君子”英译现象文化透视》发表于《外语学刊》（外语类核心期刊）2006年第4期，《改写与操纵：辜鸿铭英译儒经》发表于《山东外语教学》（外语类核心期刊）2009年第3期；论文《双关语的语言艺术及其翻译》获湖南省社科联和湖南省翻译协会举办的第三届翻译成果奖三等奖，论文《翻译比喻中蕴涵的伦理关系透视》被收录2009年《三湘译论》第八辑。主持省教育厅科研课题一项，参与厅级研究课题三项。主要研究方向为翻译理论与实践、翻译史与翻译文学。