基本信息?

歌曲介绍?

歌曲歌词?

歌手介绍?

基本信息?

歌曲：Too Much To Ask?

歌手：Avril Lavigne

专辑：《Let Go》

发行日期：2002年

语言：英语

歌曲介绍?

这首歌是艾薇儿第一首专辑里《LET GO》里的一首非常好听的歌曲。

歌曲歌词?

Too Much To Ask 过分的要求

Its the first time I ever felt this lonely 这是我第一次感觉到孤独

I wish someone could cure this pain 真的很希望有人能治好我的伤痛

Its funny when you think its gonna work out 好笑的是你以为这样就行了吗？

Til you chose weed over me, you're so lame 最后你还是选择大麻，而不是我

I thought you were cool until the point 我还以为你很酷，现在我才明白你不是

But up until the point you didnt call me 而且你并没有Call我

When you said you would 原来你只是随便说说

I finally figured out youre all the same 我终于认清你和其他人没两样

Always coming up with some kind of story 只会编些借口来搪塞我

Everytime I try to make you smile 每次我想逗你发笑

You're always feeling sorry for yourself 你却只会自怨自哀

Everytime I try to make you laugh 每次我想逗你发笑

You can't Youre too tough 你总是做不到，你太难搞了

You think you're loveless 你以为你不讨人喜欢

Is that too much that I'm asking for? 我的要求难道很过分吗？

I thought you'd come around when I ignored you 我以为我不理你，你就会来找我

So I thought you'd have the decency to change 我还以为你会有些改变

But babe, I guess you didn't take that warning 但是我猜你大概没收到我的警告

'Cause I'm not about to look at your face again 因为我不想再看见你的那张脸了

Can't you see that you lie to yourself 难道你不知道你在骗你自己吗？

You can't see the world through a mirror 为什么不面对现实接受世界的真貌

It wont be too late when the smoke clears 现在就勇于面对，并不会太迟

'Cause I, I am still here 我就在这里等你

But everytime I try to make you smile

You'd always grow up feeling sorry for yourself?

Everytime I try to make you laugh

You stand like a stone

Alone in your zone Is it too much that I'm asking for?

Yeah yeah yeah yeah

Can't find where i am 不知道我在那里

Lying here 躺在这里

Alone I fear 独自感受恐惧

Afraid of the dark 害怕黑暗

No one to claim 引起不了任何注意

Alone again 再次陷入孤独

歌手介绍?

中文全名: 艾薇儿·瑞摩娜·拉维妮?

英文全名: Avril Ramona Lavigne

出生地: 加拿大（安大略省，纳帕尼镇）

生日: 1984年9月27日

国籍: 加拿大

艾薇儿·瑞摩娜·拉维妮(Avril Ramona Lavigne) 是一位加拿大流行歌手、歌曲创作者及演员并以“滑板少年”出名，出生于加拿大的艾薇儿有着很高的音乐天赋和表现欲，十六岁那年独自搬到美国曼哈顿，并开始创作自己首张专辑，随着专辑《展翅高飞》的推出，艾薇儿也走上了完全不同的人生轨迹，仅仅在一年之间，专辑就获得1500万的销量，和8项格莱美奖提名。俨然成为了全世界瞩目的焦点。

她是一个朋克女子、一个爆发力十足的灵魂，一个狂野不羁的女孩。

她是那种大约两岁左右，就能够以声音引起人们激赏的怪胎。她是那种没办法乖乖坐在课堂上，但是却充满了自信和决心，并且一个人跑到纽约和洛杉矶去磨练创作技巧的小镇女孩。她是那种完全靠着自己的力量，为了成功不计代价，思想前卫的十七岁叛逆青年。“我才刚出道，我要清楚地做自己，我写出自己的感受，从不在乎其他人怎么想，”Avril坦诚。“我要穿出本色，做出本色，唱出本色。”