| 词条 | 卑鄙的我 |
| 释义 | 《卑鄙的我》是由环球电影公司和Illumination Entertainment娱乐公司新出品的3D动画电影。电影讲述的是大坏蛋格鲁异想天开的计划将把月亮偷走的故事。其情节设定为世界第一大坏蛋的回归。期间影片滑稽有趣的动作，加上著名笑星史蒂夫卡瑞尔的倾情献声，使《卑鄙的我》成为备受期待之作。 中文名：《卑鄙的我》 外文名：Despicable Me 制片地区：美国 导演：克里斯·雷纳德 Chris Renaud 类型：动画 片长：94min 上映时间：2010-07-09 艺术指导：Yarrow Cheney 语言：英语 电影剧情《卑鄙的我》由皮艾尔·柯芬和克里斯·雷纳德执导，这部由环球影业出品的3D动画讲述的是：在一个被白色围栏和玫瑰灌木环绕的郊区住宅区，坐落着一栋死气沉沉的黑色房子。在这里隐藏着一个不为人知的巨大的秘密，主人公格鲁（Gru）正在策划一出前无古人的计划——他图谋把月亮偷到手。 《卑鄙的我》的主人公格鲁（Gru）是世界第一大坏蛋。在他听说埃及金字塔被盗的新闻后不满市面上新贼辈出，决定建造火箭升空盗取月亮。在计划过程中，格鲁盗取的收缩射线枪被新贼维克多抢走了。为了夺回收缩射线枪，格鲁决定领养三位孤儿——玛戈、伊迪丝和阿格蕾丝，利用她们进入维克多的城堡兜售饼干的机会实施偷盗，计划成功后再偷偷处理掉她们。然而在平凡的日常相处中格鲁却对这个三个小孩产生了感情。为了不影响周密的盗月计划，格鲁不得不将三个孩子送回了孤儿院。而当计划成功后，维克托却绑架走孩子们。结局是格鲁营救了三个小鬼，并且把月球送回了宇宙。 剧本设定为这个角色最终依然以格鲁自身成为英雄完结，主人公从一个笑话邻居家狗的家伙变成为了真正的英雄，正是这种英雄的转变让他纠正了曾经犯下的错误。从这个角度看，本片充满了成长主题，或许正是这样的“欲扬先抑”的特别情节，让这部动画给观众带来不一样的感受。 电影的配音阵容堪称华丽，史蒂夫·卡瑞尔、杰森·席格尔两位就不必说，《忘掉莎拉·马歇尔》中的“贱人摇滚歌手”拉塞尔·布兰德、《菠萝快车》中的丹尼·麦克布耐德、《我为喜剧狂》中的“傻门童”杰克·麦克布瑞尔、王牌脱口秀节目《周六夜现场》中的克里斯汀·韦格，还有《宿醉》中抢戏的韩国佬肯· 郑……将这些位怪癖喜剧的高手统统纳入门下。 演职员表演员表角色 配音 备注 Gru 史蒂夫·卡瑞尔/Steve Carell Vector 杰森·席格尔/Jason Segel Dr. Nefario 拉塞尔·布兰德/Russell Brand Gru's Mom 朱丽·安德鲁斯/Julie Andrews Mr. Perkins 威尔·阿奈特/Will Arnett Miss Hattie 克里斯汀·韦格/Kristen Wiig Margo 米兰达·卡斯格拉夫/Miranda Cosgrove Edith 达娜·盖伊/Dana Gaier Agnes 埃尔希·费舍/Elsie Fisher Tim the Minion 皮艾尔·柯芬/Pierre Coffin Bob the Minion 皮艾尔·柯芬/Pierre Coffin Mark the Minion 皮艾尔·柯芬/Pierre Coffin Phil the Minion 皮艾尔·柯芬/Pierre Coffin Stuart the Minion 皮艾尔·柯芬/Pierre Coffin Dave the Minion 克里斯·雷纳德/Chris Renaud Jerry the Minion 杰梅奈·克莱门特/Jemaine Clement Carnival Barker 杰克·麦克布瑞尔/Jack McBrayer Tourist Dad 杰克·麦克布瑞尔/Jack McBrayer Fred McDade 丹尼·麦克布耐德/Danny McBride Tourist Mom 敏迪·卡灵/Mindy Kaling Anchorman Rob Huebel Egyptian Guard 肯·道里欧/Ken Daurio Talk Show Host 肯·郑 Additional Voices Debi Mae West 职员表▪ 制作人：John Cohen；Janet Healy；克里斯托弗·麦雷丹德瑞/Christopher Meledandri；Nina Rappaport；Robert Taylor ▪ 导演：皮艾尔·柯芬/Pierre Coffin；克里斯·雷纳德/Chris Renaud ▪ 编剧：肯·道里欧/Ken Daurio；塞吉奥·帕布罗斯/Sergio Pablos；辛科·保罗/Cinco Paul ▪ 配乐：Heitor Pereira；法瑞尔·威廉姆斯/Pharrell Williams ▪ 剪辑：Gregory Perler；Pam Ziegenhagen ▪ 艺术指导：Yarrow Cheney ▪ 美术设计：Eric Guillon ▪ 视觉特效：Marie-Claire Bazart 精彩对白Vector: When I'm done with Gru, he's gonna be begging for mercy! 维克多:当我解决了格鲁,他将会祈求我的宽恕的! Agnes: You're making them drink the milk! 阿格蕾丝:你应该让他们去喝牛奶!。 Gru: We are going to pull of the TRUE crime of the century... we are going to steal the MOON! 格鲁:我们将要犯下这个世纪真正意义上的罪行,我们将要把月亮给偷了! Gru: I shrink the moon, I grab the moon, I sit on the toilet bowl... what?! 格鲁：我将月亮缩小，我要窃取月亮，我坐在抽水马桶上…什么？！ Gru: "Three little kittens started to yawn..." 格鲁:三只小猫开始打呵欠。 原声资料主题歌 Despicable Me [Chorus - Pharrell Williams] Im having a bad bad day 我今天倒霉透了 its about time that I get my way 正是我犯罪的时候了 steam rolling whatever i see, huh 清除一切挡路的，哈 despicable me 卑鄙的我 I’m having a bad bad day 我今天倒霉透了 if you take it personal thats ok, 你说我自私也无所谓 watch this is so fun to see, huh 你看这多有趣，哈 despicable me 卑鄙的我 [Verse 1] Why ask why better yet why not 为什么问为什么更好为什么不 Why are you marking x on that spot 为什么在那个点上画x Why use a blow torch isn’t that hott? 为什么用喷灯 不热吗？ Why use a chainsaw is that all you got 为什么用电锯（杀人）你只有这个吗 Why do you like seeing people in shock 你为啥喜欢看人受到惊吓 But my question to you is why not 但我还是想问为什么不呢 Why go to the back and stand in line 为什么走去别人背后排队 Just use a freeze gun it saves me time 用冰冻光束枪就可以节约时间 [Chorus] [Verse 2] Why ask why when this is just art为什么问为什么 当这只是艺术时 Why parallel when I can just park? 为什么停车只能（跟别的车）平行 Why does vector think that he’s smart 为什么矢量（《卑鄙的我》里的人物）认为他很聪明 And does his dad know I know his part 他的老爸知不知道，我知道他是什么角色 Why did I have to live with my mom 为什么我一定要跟我妈一起生活 Why do you think that I should be calm 为什么你会认为我应该是镇定的 Why want the moon, the World in my palm 为什么要月亮，世界在我掌心 Is it crazy you think I’ve gone? 你是不是觉得我疯了？ [Chorus] [Verse 3] Excuse me if you will 请谅解我，如果你会的话 You look like you have time to kill 你看上去有时间可以浪费 Can you chill 你能投降么 Cause Gru Got the speakers and the trunk to make you 因为Gru找到了发言人和身躯来做掉你 Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce 弹，弹，弹，弹，弹，弹，弹 To make you bounce, bounce, bounce, bounce 让你弹个不停。。。 [Chorus] Despicable Me (repeated)卑鄙的我 [Chorus] 影片花絮制片方在影片制作阶段就不断对外传达着其中的亲情因素，在2010年的母亲节和父亲节前夕，都发布了专门的主题海报，可谓极具亲和力的预热手段。 该片由照明娱乐公司（llumination Entertainment）制作，这也是他们的第一部3D作品。 片中一段格鲁现身于太空服的场景是有意向迈克尔·贝导演，布鲁斯·威利斯主演的《绝世天劫》（1998）致敬。 塑造一个动画片中的主人公常常需要结合现实角色，为了塑造格鲁这个角色，导演皮艾尔·柯芬和克里斯·雷纳德看了很多彼得·塞勒斯和罗温·艾金森的作品，综合塑造了片中的主人公。在这部动画中，我们将看到一个充满奇爱博士的癫狂和憨豆先生的诙谐的有趣角色。 更多外文片名Cattivissimo me.....Italy Gru - Mi villano favorito.....Spain Ich - Einfach Unverbesserlich.....Germany Meu Malvado Favorito.....Brazil Mi villano favorito.....Argentina Moi, moche et méchant.....France Gru - O Maldisposto.....Portugal (working title) Grusomme meg.....Norway Grusomme mig.....Denmark Гадкий я.....Russia Çilgin hirsiz.....Turkey (Turkish title) Aulinn ég.....Iceland (dubbed version) Dumma mej.....Sweden Ego, o apaisiotatos.....Greece Ganuv Al Hayareach.....Israel (Hebrew title) Gru.....Hungary Itse ilkimys.....Finland Kako je Gru ukrao mjesec.....Croatia Mina, supervaras.....Estonia Sunt un mic ticalos.....Romania Verschrikkelijke ikke.....Netherlands (dubbed version) Verschrikkelijke ikke en de rest kan stikke.....Netherlands (dubbed version) 各地上映时间中国台湾Taiwan 2010年7月23日 中国香港Hong Kong 2010年8月19日 俄罗斯Russia 2010年6月20日......(Moscow Film Festival) 美国USA 2010年6月27日......(Los Angeles Film Festival) (Closing Night) 哈萨克斯坦Kazakhstan 2010年6月30日......(Astana International Action Film Festival) 俄罗斯Russia 2010年7月8日 哈萨克斯坦Kazakhstan 2010年7月8日 新加坡Singapore 2010年7月8日 马来西亚Malaysia 2010年7月8日 加拿大Canada 2010年7月9日 印度尼西亚Indonesia 2010年7月9日 美国USA 2010年7月9日 科威特Kuwait 2010年7月15日 澳大利亚Australia 2010年7月24日......(Melbourne International Film Festival) 比利时Belgium 2010年7月28日 阿根廷Argentina 2010年7月29日 哥伦比亚Colombia 2010年7月30日 巴西Brazil 2010年8月6日 罗马尼亚Romania 2010年8月20日 土耳其Turkey 2010年9月3日 挪威Norway 2010年9月24日 德国Germany 2010年9月30日 瑞典Sweden 2010年10月1日 丹麦Denmark 2010年10月7日 西班牙Spain 2010年10月8日 法国France 2010年10月13日 荷兰Netherlands 2010年10月13日 冰岛Iceland 2010年10月15日 英国UK 2010年10月15日 芬兰Finland 2010年10月15日 葡萄牙Portugal 2010年10月21日 日本Japan 2010年10月29日 匈牙利Hungary 2010年11月4日 影片评价《卑鄙的我》吸取了皮克斯电影中那种根植于孩子梦想的精髓。 ——《好莱坞报道》 非常有趣，充满活力！——《芝加哥太阳时报》 本片风格比较古怪，但确实娱乐大众。——《波士顿环球报》 影片制作一部反面人物为主角的动画 暑期档历来是好莱坞各方势力争夺旺季，而在这个档期总是少不了合家欢式的动画片的身影，在动画片领域，环球并不是最瞩目的势力，不过，今年暑期档献上的这部可爱有趣，配音阵容强大的3D动画《卑鄙的我》或许会给人一丝惊喜。而为这次环球暑期动画之旅掌舵的是两位让各位观众熟悉而又陌生的导演皮艾尔·柯芬和克里斯·雷纳德，皮艾尔·柯芬此前的导演作品为一部不为太多人知晓的短片，而对于克里斯·雷纳德的名字，大家可能不太熟悉，但是提到表现苦命的松鼠斯科特对坚果执着精神的动画短片《松鼠、坚果和时间机器》（2006），大家就应该非常熟悉了，而克里斯·雷纳德也凭借本片提名了当年的奥斯卡最佳动画短片奖项。 尽管本片的制作主要由导演组织管理，但是发起和全力支持这部电影的还是制作方照明娱乐公司的总裁[克里斯托弗·麦雷丹德瑞]，对于制作这部动画的出发点，他表示，“实际上，每个人都有顽劣的一面，不管他是六岁还是六十岁，而过去的很多故事总是在善与恶之间划上了一条明确的分界线。在与我的儿子一起看了这么多这类电影后，我发现离开剧场时，反面角色常常是他们最喜欢的，所以，我决定做一部电影，这部电影中，让反面人物担当主角。”提到片中角色和风格的形成，克里斯托弗·麦雷丹德瑞不讳言受到了如"007系列"等影片的影响，格鲁的雏形就是一个经典的"007系列"中的反面角色形象。为了更好的塑造格鲁的心理特性，两位导演又从彼得·塞勒斯和罗温·艾金森的经典角色中汲取了营养，最终塑造出了最后的这个角色。 一场群星荟萃的配音聚会 与幕后主创相比，本片强大的配音阵容或许更加令人期待，而其中喜剧名匠史蒂夫·卡瑞尔无疑又最令人关注。史蒂夫·卡瑞尔并不常为动画配音，但是最近几年似乎对此兴趣甚浓，在《篱笆墙外》（2006），《霍顿奇遇记》（2008）中都曾留下他的声音，而这一次他将全力为反面主角格鲁献声。据剧组人员表示，史蒂夫·卡瑞尔首次试音就献上了他们从未听过的极具个性的声音，"既像俄语，又有些像特兰西瓦尼亚语"。史蒂夫的声音甚至影响了本片编剧，他们根据他独特的声音调整了剧本和一些对话，以便配合制造更有趣的笑料，史蒂夫式的声音演出看来不会比他的真人喜剧表演逊色。不光是史蒂夫·卡瑞尔，喜剧界的诸多"贱男"都将为本片献声，杰森·席格尔将为片中与格鲁颇多龌龊的另一位反面角色维克多配音，而在《忘掉莎拉·马歇尔》（2008）中以疯癫摇滚歌手形象示人的拉塞尔·布兰德则将为协助维克多的一位博士配音，另外，在《宿醉》（2009）中给人留下深刻印象的亚裔演员肯·郑也将以科学家背后的声音示人。因《音乐之声》（1965）中音乐教师形象留在无数观众记忆中的朱丽·安德鲁斯则已是动画配音界的老将，"怪物史莱克"系列自从第二部起，她就是片中皇后一角的配音演员，而在本片中，她则将是格鲁的老妈，成为一个让格鲁有些纠结的角色。 一次坏蛋变英雄的温情转身 尽管克里斯托弗·麦雷丹德瑞称本片是一部以反面角色为主角的动画电影，但是显然，这部电影不会是一部张扬反面角色罪恶的基调。格鲁在影片一开始的邪恶气息和惊天阴谋，实际上也更多是为他在三个孤儿面前的手忙脚乱做铺垫。以成人穷凶极恶的外表下，在孩子面前的不知所措和丑态出尽来制造笑料已经是好莱坞屡试不爽的模式，所以，正如克里斯·麦雷丹得瑞所说，"片中的世界，就是这个世界的一种亚文化体现，是这个世界的一种反面人物的亚文化舞台。但是，这个角色最终依然以格鲁自身成为英雄完结，他慢慢的变化，并热情的拥抱这种变化，从一个笑话邻居家狗的家伙成为一个重新定义家庭意义家伙，一个真正的英雄，正是这种英雄的转变让他得以纠正他曾经犯下的错误。"从这个角度看，本片依然充满了成长主题，一个以疯狂策划离奇阴谋出场的坏蛋，因为父亲般的身份而成长，并成为超级英雄，或许正是这样的"欲扬先抑"的特别情节，会让这部动画在今年暑期档给我们带来不一样的感受。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。