基本信息

歌词

基本信息

【圣诞之吻SS】角色歌

作词：伏见和行

作曲：津波幸平

编曲：津波幸平

歌：七咲逢(ゆかな)

在圣诞之吻第一季15话中播放

收录于TVアニメ「アマガミSS」エンディングテーマ4 恋はみずいろ(特别盤)

歌词

I love you feeling baby my heart

I love you need you baby your voice in my heart

私と二人嫌ですか? 何か言う事无いですか?〖讨厌和我在一起么?和我没有什么好说的么?〗

暗闇の中 触れた指先 嬉し耻ずかし「もう知りません」〖在黑暗中 相互碰触的指尖 害羞得已经「什么也不知道」了〗

初めての公园 思い出のブランコ どこを见ているんですか?〖初次相遇的公园 记忆中的秋千 你在看什么地方吗?〗

相変わらずですね 鼓动さえ届く距离 「お仕置きです」〖还是老样子呢 直到令人脸红心跳的距离「这是惩罚哦」〗

恋心 包み込む 水面 今だけ素直になりたい〖这份恋心被水面所包裹 只有现在想要坦率〗

嗫く名前はいつでも 胸の奥优しく染める〖口中咕哝的名字无论何时 都能在心里温柔的蔓延〗

I love you feeling baby 瞳とじて〖I love you feeling baby 闭上眼眸〗

I love you need you baby 确かめる想い〖I love you need you baby 确切的感情〗

I love you feeling baby my heart

I love you need you baby your voice in my heart

これから时间ありますか?(Day after day)〖现在有时间吗?(一天又一天)〗

何か予定はありますか?(Looking for you)〖今天有什么预定啊(寻找着你)〗

立ち止まる足(sunny day) 重なる视线(rainy day)〖停步的双脚(晴天) 眼神重叠(雨天)〗

决意少しだけ揺らぎます〖这份决心稍微有一点动摇了呢〗

分かち合う喜び ご褒美の自由时间 问い挂けられる言叶に〖分享喜悦 这奖励的自由时间 微笑的转向〗

振り向いて微笑み 照れ隠して诱う 秘密の场所〖那反问的话语 为了掩饰自己的害羞 相约去那秘密的地方〗

恋模様 やわらかな 波纹 少しの勇気をください〖轻柔的水纹有着恋爱的模样 给了我些许的勇气〗

二人で过ごせる时间を こんなにも大事に想う〖两个人一起度过的时间 这是多么重要的记忆〗

I love you feeling baby 覚悟决めて〖I love you feeling baby 决心已定〗

I love you need you baby 走り出す気持ち〖I love you need you baby 奔跑的感情〗

隠し切れない 止められない〖无法掩饰 无法停止〗

どうしようもなく 溢れる想い闻いてください〖无可奈何 请仔细倾听这份溢出般的感情〗

恋色 映し出す 水面 伝える淡い波の音〖恋爱的颜色从水面中相映而出 传来些许水波的声音〗

夜空の下 时が止まる 星达が见守ってくれる〖时间停止在夜空之下 星星们也在默默注视着我们〗

I love you feeling baby 辉いてる〖I love you feeling baby 璀璨明亮〗

I love you need you baby 譲れない想い〖I love you need you baby 不相让的爱恋〗

I love you feeling baby 色褪せない〖I love you feeling baby 永不褪色〗

I love you need you baby 大切な気持ち〖I love you need you baby 最重要的心意〗