大意：

归依三世诸佛一切如来.

(嗡!)聚集一切功德能量,

为念者创造一个完美的宫殿!

用心撑托. 坚持不懈!

如来舍利化作白莲

胜妙!解脱!如意!

如来法轮常转!

在壮严的菩提金刚法界.

有一切如来.

觉悟啦(菩陀耶),觉悟啦(菩陀耶).

发大心 (菩提).发大心 (菩提).

成正觉(菩陀耶).成正觉(菩陀耶).

一定觉知. 一同觉知. 法轮常转.

消除一切障碍. 断除一切罪孽.

(嗡!)成就一切善法功德.

(嗡!)成就一切善法功德.

一切忧苦必消尽. 一切如来随我意.

持金刚. 增大福!开启智慧. 升华智慧.

一切如来真言尽应现.

如来所显舍利子. 速成就. (娑婆诃)

集中意念创造之. 速成就. (娑婆诃)

如来之心舍利子. 速成就.(娑婆诃)

南无 悉得哩(lī)呀 梯尾(wēi) 噶那母

萨(sā)瓦(wā) 得塔格达那母

翁(ōng)母 普尾帕瓦拿瓦哩 瓦加哩 瓦加呔(dài)

祖噜祖噜 塔(tā)拉塔拉 萨瓦 得(dē)塔(tā)格(gē)达(dā)

塔督塔哩 波得(dē)嘛(mā) 帕(pā)瓦帝

加呀瓦哩 母祖哩 斯摩拉

得塔格达 特(tē)拉摩 加格(gē)拉

波拉 瓦哩达那

瓦吉哩 波梯满(mān)达 阿楞噶拉 阿楞格哩帝

萨瓦 得塔格达 梯斯提帝

波塔呀 波塔呀

波梯 波梯

部(bū)梯呀 部梯呀

三波塔尼 三波塔呀

加拉 加拉 加懒(lān)督

萨瓦 瓦拉拿尼

萨瓦 巴波尾格帝

呼噜 呼噜 萨瓦 肖噶尾格帝

萨瓦 得塔格达

呵哩达呀 瓦吉哩尼

三帕拉 三帕拉

萨瓦 得塔格达

古呵呀 塔拉尼 母得哩

部梯 苏部梯

萨瓦 得塔格达 梯斯提达

塔督 格比 斯瓦哈

三摩呀 梯斯提帝 斯瓦哈

萨瓦 得塔格达 呵哩达呀

塔督 母得哩 斯瓦哈

苏波拉 梯斯提达

斯督比 得塔格达 梯斯提帝

呼噜 呼噜 轰轰 斯瓦哈

翁母

萨瓦 得塔格达

乌斯尼萨 塔督 母得拉尼

萨瓦 得塔格单

萨塔督尾普悉达 梯斯提帝

轰轰 斯瓦哈

宝箧印陀罗尼咒 (参考读音)

Namah sdeliya divi kanam

拿莫 悉地哩呀 地尾噶南

sarva tathagatanam

萨瓦 达他噶达南

om bhuvibha vadha vari vachari vachatai

奥母 部尾吧瓦达瓦利 瓦者利 瓦者泰

suru suru dhara dhara

苏鲁 苏鲁 达拉 达拉

sarva tathagata

萨瓦 达他噶达

dhatu dhari padma bhavati

达睹 达利 巴得吗 巴瓦地

jayavari

者呀瓦利

mudri smara

母得利 思吗拉

tathagata dharma chakra

达他噶达 达吗 扎卡拉

pravartana

波拉瓦达那

vajri bodhi bana

巴者利 包地 班那

rumkara

楞卡拉

rumkirti

楞给哩地

sarva tathagata dhistite

萨瓦 达他噶达 地思提地

bodhaya bodhaya

包达呀 包达呀

bodhi bodhi

包地 包地

buddhya buddhya

布达 布达

samboddhani samboddhaya

三布达你 三布达呀

chala chala

者拉 者拉

chalamtu

者懒都

sarva varanani

萨瓦 瓦拉那你

sarva papavigate

萨瓦 巴巴尾噶地

huru huru

户鲁 户鲁

sarva sukhavigati

萨瓦 戍迦尾噶地

sarva tathagata

萨瓦 达他噶达

hridaya vajrani

和利达呀 巴者拉你

sambhara sambhara

三巴拉 三巴拉

sarva tathagata

萨瓦 达他噶达

suhaya dharani mudri

苏哈呀 达拉你 母得利

buddhi subuddhi

布地 苏布地

sarva tathagata dhistita

萨瓦 达他噶达 地思提达

dhatu garbhe svaha

达睹 噶比 斯瓦哈

samaya dhistite svaha

三吗呀 地思提地 斯瓦哈

sarva tathagata hridaya dhatu mudri svaha

萨瓦 达他噶达 和利达呀 达睹 母得利 斯瓦哈

supra tisthita stubhe tathagata dhistite huru huru hum hum svaha

苏布拉 地思提达 思度比 达他噶达 地思提地 户鲁 户鲁 轰轰 斯瓦哈

om sarva tathagata

奥母 萨瓦 达他噶达

usnisa dhatu mudrani sarva tathagatam sadha tuvi bhusita dhistite

乌思你沙 达睹 母得拉你 萨瓦 达他噶单 萨达 睹尾部西达 地思提地

hum hum svaha

轰轰 斯瓦哈