歌曲名 ：good night my love　歌手：清水翔太(Shimizu Shota)

专辑：单曲　语种：日语

发行地区：日本　发行时间：2009.11.11

音乐风格：流行　歌曲资源：MP3

　
歌手简介：

清水翔太（1989.2.27- ）是出身于日本大阪府的R&B歌手、唱作人。属于日本新力音乐旗下。

2008年2月正式出道。曾于美国纽约市的阿波罗歌剧院演唱。

因为祖母经营卡拉OK，三岁开始在卡拉OK唱。

毕业后，在大阪的音楽学校“CALESS大阪校”学习福音音乐。此时，因为爱上了灵魂乐，开始了作词、作曲和编曲。

2006年7月参加读卖电视台和日本新力音乐的全国主音选秀，进入总决赛。之后和日本新力音乐签约，正式出道。

歌词：

おやすみのキスを ~ Good Night My Love(Oyasumi No Kiss Wo ~ Good Night My Love )

　作词∶DOUBLE / 清水翔太

作曲∶DOUBLE /清水翔太

歌∶DOUBLE & 清水翔太

もうどれくらいこうしているんだろう

Mou dorekurai koushiteirundarou

二人に残された时间はあと少しなのに

Futari ni nokosareta jikan wa ato sukoshi nanoni

このまま一绪に居つづけるのはeasy

Kono mama issho ni itsuzukeru no wa easy

でもこの世界は大きく広がってる

Demo kono sekai wa ookiku hirogatteru

そう今なら様々なpossibility

Sou imanara samazama na possibility

试せる気がするから

Tameseru ki ga surukara

Good Night My Love

辉いた爱に嘘も伪りもない

Kagayaita ai ni uso mo itsuwari mo nai

so just for now

今は互いの道をゆくためにおやすみのキスを

Ima wa tagai no michi wo yuku tame ni oyasumi no KISU wo

Good Night My Love

2人で考えた事

Futari de kangaeta koto

“互いに甘えるのはもうやめよう”

"Tagai ni amaeru no wa mou yameyou"

だけど、本当は不安だよ

Dakedo, hontou wa fuan dayo

How Do I Breathe? How Do I Live?

ココロ 切なく 揺れる (サヨナラするから)

Kokoro setsunaku yureru (Sayonara surukara)

2人の 思い出 触れる (ちょっと痛むけど)

Futari no omoide fureru (Chotto itamukedo)

あなたはずっと そばに (离ればなれでも)

Anata wa zutto soba ni (Hanarebanare demo)

きっと大丈夫

Kitto daijoubu

Good Night My Love

辉いた爱に嘘も伪りもない

Kagayaita ai ni uso mo itsuwari mo nai

so just for now

今は互いの道をゆくためにおやすみのキスを

Ima wa tagai no michi wo yuku tame ni oyasumi no KISU wo

Good Night My Love

それぞれの道の先で もう一度

Sroezore no michi no sake de mou ichido

出会える日が来る事祈っているよ

Dearu hi ga kuru koto inotteriruyo

恐がらないで (心配ないよ) 心配ないよ (恐がらないで)

Kowagaranaide (Shinpai naiyo) Shinpai naiyo (Kowagaranaide)

2人の (2人だけの) 全てを忘れない

Futari no (Futari dake no) subete wo wasurenai

Good Night My Love

辉いた爱に嘘も伪りもない

Kagayaita ai ni uso mo itsuwari mo nai

so just for now

今は互いの道を行く为に行く为に

Ima wa tagai no michi wo yuku tame ni yuku tame ni

Good Night My Love

ささやいた爱は光を失わない

Sasayaita ai wa hikari wo ushinawanai

so just for now

今はただ二人の明日の为におやすみのキスを

Ima wa tada futari no ashita no tame ni oyasumi no KISU wo

Good Night My Love

这样再有多久

明明留给两个人的时间已经所剩无多

这样一直待下去很easy

但是这个世界很大

那现在就从尝试

许多possibility开始吧

Good Night My Love

绚烂的爱里面没有谎言也没有伪装

so just for now

现在为了去寻找各自的梦想，一个晚安的吻

Good Night My Love

两人想的事情

“不要再相互宠爱”

但是我真的不放心

How Do I Breathe? How Do I Live?

心不住地颤抖 (因为要分手)

触碰两人的回忆 (虽然有点伤痛)

你一直在我左右 (即使分开)

一定会坚持住

Good Night My Love

绚烂的爱里面没有谎言也没有伪装

so just for now

现在为了去寻找各自的梦想，一个晚安的吻

Good Night My Love

在各自的路端 再一次

我祈愿某天能再次相逢

不要害怕 (不要担心)

不要担心 (不要害怕)

不要忘却两人的(只有两人的)全部

Good Night My Love

绚烂的爱里面没有谎言也没有伪装

so just for now

现在为了去寻找各自的梦想

Good Night My Love

不要让闪耀的爱失去光芒

so just for now

现在只为了两人的明天，一个晚安的吻

Good Night My Love