Bryan Rice演唱

原名： Brian Risberg Clausen 昵称： Ris （这是他的姓里Risberg的缩写） 艺名：Bryan Rice

Bryan Rice - Curtain Call (With Julie)

Try to convince me we will be OK

试着安慰自己我们会好起来的

And

I'll believe in every word you say

而且我会相信你说的每一句话

Soon you'll be gone,

不久你将离去，

you got me hanging on

你让我坚持下去

Don’t wanna say, wanna say，say goodbye

不想说，想说的，说再见

I don't want you to go

我不想你离开

please just stay, stay right here

请留下来，待在这里

Time is running out for us

我们的时间不多了

now

现在

Listen here

听着

Whenever the sky is breaking

每当天空破碎

Your heart is ready for the taking

你的心准备好了要拥有的

Remember what I tell you

记着我对你说的话

now

现在

Remember how we're feeling right this moment

此刻记住我们在一起的感觉

Nothing in this world can stop me

在这世界上没有什么可以组织我

I'm with you

我和你在一起

in every heartbeat

每一次心跳

Remember we had it all

记住我们曾拥有的一切

Before the curtain call

在谢幕前 （意思是在他们的爱“谢幕”前，珍惜和铭记现在的时光)

Before the curtain call

在谢幕前

It's been so long since you've been here with me

很长时间以来你一直和我在一起

The fact we’re apart is killing me

我们分开的事实简直要了我的命

I'll count the minutes till you're at the door

我会数着时间直到你站在门口

Tick tock, tick tock in my head

滴答，滴答的计时响声在我的脑中

I can't wait to see you again

我迫不及待的想再次见到你

- Meant to be

命中注定

Such a big mistake

一个致命的错误

Want you back here with me

想要你回到我身边

Whenever the sky is breaking

Your heart is ready for the taking

Remember what I tell you now

记着我对你说过的话

Remember how we're feeling right this moment

记住此刻我们在一起的感觉

Nothing in this world

这个世界上没有什么

can stop me

能够阻止我

I'm with you in every heartbeat

与你在一起的每一次心跳

Remember

记住

we had it all

我们曾拥有的

Before the curtain call

在谢幕前

If the sky should fall

如果天空塌下来

would you be there for me?

你会为我在那里吗（你会陪我在那里吗？）

At the curtain call

will you think of me?

你会想我吗？

Up against the wall

这里不会翻译，

I know we're meant to be

我知道我们是命中注定的

At the curtain call

you can count on me

你可以依靠我

下面就重复的。。。。

If the sky should fall

would you be there for me?

At the

curtain call

Will you think of

me?

Whenever the sky is breaking

Your heart is ready

for the taking

Remember what I tell you now

Remember how

we're feeling right this moment

Nothing in this world

can stop me

I'm with you in every heartbeat

Remember

we had it all

Before the curtain call

Before the

curtain call