boardgame也就是现在流行的桌上游戏。

桌上游戏＂最初是用来特指一些从欧美国家引进的游戏：一种通过将一些指示物或者物件在特定的图板上（通常是为某个游戏而设计的）放置、移除或者移动来进行的游戏。这类游戏最广为人知的代表是：大富翁（强手棋 / Monopoly）。

但是，从广义上来讲，桌上游戏也可以是指一个很宽泛的游戏类型。英文也有Tabletop Game之说，广义的桌上游戏意义和Tabletop Game是相近的：是指一切可以在桌面上或者一个平台上玩的游戏，与运动或者电子游戏相区别。比如一下这些常见的游戏都是属于桌上游戏的范畴：麻将，象棋，扑克，杀人游戏( Werewolf / Lupus of Tabula)，万智牌( Magic)。

桌上游戏，作为一种社交休闲活动，正在让越来越多的人着迷。桌游不只是一种益智的小游戏，它更是一种休闲时尚的生活方式，并正在成为朋友聚会，家庭娱乐等活动的重要娱乐项目。