注解

--------------------------------------------------------------------------------

鵸

qí

(1) ㄑㄧˊ

(2) 〔～??（

(3) y?）〕古代传说中的一种怪鸟，如：“（翼望之山）有鸟焉，其状如乌，三首六尾而善笑，名曰～～。”

(5) 郑码：GDJR，U：9D78，GBK：F975

(6) 笔画数：19，部首：鸟，笔顺编号：1341251232511154444

English

--------------------------------------------------------------------------------

鵸

Q í

[ 鵸 ??(

y?)] ancient times legendary a kind of strange bird, such as.

鵸鵌

【原文】

翼望之山，有鸟焉，其状如乌，三首六尾而善笑，名曰鵸鵌，服之使人不厌①，又可以御凶。

【注释】

①厌：通“魇”，梦中遇可怕的事而呻吟、惊叫。

【译文】

翼望山，山中有一种禽鸟，形状像普通的乌鸦，却长着三个脑袋、六条尾巴并且喜欢嘻笑，名称是鵸鵌，吃了它的肉就能使人不做恶梦，还可以辟凶邪之气。