饕本义：贪

《说文解字》中对饕的解释是，“饕，贪也”，而且与饕有关的词几乎没什么好意思，如饕残（贪婪残酷）、饕餮王孙（贪吃嗜欲的贵族子弟）。

《汉书·礼乐志》：“贪饕险诐。”颜师古注：“贪甚曰饕。”特指贪食。

但现在大家常说的饕客却是一个具有褒义的词，字面意思是贪吃的人，实际上暗含那种追求吃文化、吃品味的意思，他们到喜欢到处搜罗好吃的食物，并将其作为一种人生追求。

英文解释：1. a greedy or ravenous eater. 2. a person who appreciates good food.