词条 | 跣 |
释义 | 字形字音跣 xiǎn ㄒㄧㄢˇ 基本信息(1)光着脚,不穿鞋袜:~足。~跗(露出脚背)。 (2)郑码:JIMR,U:8DE3,GBK:F5D0 (3)笔画数:13,部首:足,笔顺编号:2512121312135 字义详释[形] (1)(形声。字从足,从先,先亦声。“先”义为“初始”、“人之初”。“足”与“先”联合起来表示“初民走路”。本义:赤脚走路)同本义 [walk with barefoot] 跣,足亲地也。——《说文》 公跣而出。——《国语·晋语》 祭不跣者,主敬也。——《礼记·少仪》注 古者以跣为敬,故非大功臣,不得剑履上殿。——《五杂俎》 (2)又如:跣足(赤脚);跣剥(脱) 通假字通“洒” “跣、洒——西,古音读先,故西、先同音同义。《诗经·小雅·小明》:‘明明上天,照临下土。我征徂西……’西与天为韵,它音先始叶。故《文选·枚乘〈七发〉》中‘西施’亦作‘先施’:‘使先施、征舒、阳文……之徒。’《水经注》中‘先零’作‘西零’。由于‘先’可借为‘西’,所以‘跣’亦可通假‘洒’,都是先礼先珍二切,同音同义。按《说文》:‘跣,足亲地也,从足先声。’又‘洗,洒足也,从水先声。’由此可知古人一切洒涤,起源于跣足。因为先民生活之初,没有鞋穿,自然足脏,所以一切洗涤,必先由洗足起。跣足是专名,洗涤是共名,这是由专名变为共名。它们的音义,同出一源。”(引自黄现璠著《古书解读初探——黄现璠学术论文选》第473页,广西师范大学出版社2004年7月) 英译跣 xiǎn Barefoot, do not wear the shoes and socks. |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。