明大建较。崇祯八年（1635）序刊。此书以妙云和尚的《禅林宝训》写本为定本，参互考证内外经书，对“传写未刊，递悟成讹”的“音义”，加以修校而成此书。卷末作诗跋云：“禅林音义咸抄本，乌焉成马岂堪模，于今仇较锓梨枣，免使人传递写讹”，可知作者较书之旨。收入《续藏经》第二编乙第十八套。