请输入您要查询的百科知识:

 

词条 戛纳
释义

戛纳(Cannes),是法国南部的一个市镇,位在滨海阿尔卑斯省的蔚蓝海岸地区,邻近地中海,人口约70,000人,是戛纳电影节的所在地。戛纳也以其优美的沙滩为名。戛纳的周边区域已发展成一个高科技的重地,Sophia-Antipolis的科技园区就位在戛纳后方的山丘上。戛纳电影节于每年5月举办,它是全球电影业的重要盛会。

中文名称:戛纳

外文名称:Cannes

别名:坎城,康城

行政区类别:直辖市

所属地区:法国卡昂

政府驻地:滨海阿尔卑斯省

电话区号:33

地理位置:法国卡昂

面积:19.62平方公里

人口:70000人(2005年)

方言:法语

气候条件:地中海气候

著名景点:普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸

机场:尼斯国际机场

现任市长:Bernard Brochand

读音

读音为jiá nà。

戛”只有一个读音jiá,《现代汉语规范词典》还特别提示:“不能读成gā”。因此,“戛纳”就应该念成jiá nà。

戛纳”是个外来词,英语中写为Cannes,译成“凯纳”较为接近原读音。现在,一部分人按照“戛”的标准读音,将“戛纳”读成jiá nà,一部分人则按“戛”的误读,将“戛纳”读成gā nà。所以要么念jiá nà,要么把读音为jiá的“戛”改为读音为gā的“嘎”。可是,既然当时译成戛纳,就应该念成jiá nà。

简介

戛纳(Cannes)是法国东南部城市,欧洲有名的旅游胜地和国际名流社交集会场所,因国际电影节而闻名于世。位于尼斯西南约26千米,濒地中海,是阿尔卑斯滨海省政府省政府会。人口7.1万(1975)。这里海水蔚蓝、棕榈葱翠,气候温和,风光明媚,与尼斯和蒙特卡洛并称为南欧三大游览中心。戛纳拥有世界上最洁白漂亮的海滩,海滨建有游泳场。是度假的好场所。棕榈树海滨大道沿海岸伸展,道旁多豪华旅馆。戛纳国际电影节所在地。为旅游地。戛纳主要景点有:海滨大道、老城区、11世纪城堡等。

世界上著名的“戛纳电影节”,被誉为“电影界的奥运会”。戛纳电影节一年一次,它颁发的金棕榈大奖被公认为电影最高荣誉之一,电影节的建筑群坐落在500米长的海滩上,其中包括25个电影院和放映室,中心是6层高的电影节宫。

法国东南部的沿海小镇戛纳,和其他蓝色海岸地区的闲适安静不同,它虽然也拥有蔚蓝迷人的海岸线和法国南部明亮阳光下的棕榈树,但戛纳更像是一个社交不断的城市。每年2月有金合欢节(注:当地盛产的经济类花卉,代表信赖),5月有国际电影节,另外还有国际赛船节、国际音乐唱片节、含羞草节等。一年中,无论你什么时候来戛纳,总会在这里遇到大型活动。当然,在诸多活动中,令戛纳蜚声全球的还是每年5月为期两周的国际电影节。

历史背景

在中古世纪时,戛纳是Lérins修道院(en:Abbey of Lérins)的封建属地。直到19世纪早期,戛纳成为一个农渔业的小村落,在Suquet山丘的人口密度相当高。1830年代开始,法国及外来的贵族逐渐在此建立他们的度假小屋,因此戛纳渐渐成了一个度假村。

亨利·彼得·柏罕(Henry Peter Brougham,1778年-1868年)是负责戛纳发展的领主,当时他是一位倍受尊崇且颇有才能的英国政治家,1834年在前往意大利的途中,发现了戛纳。买下Suquet山丘西边的土地之后(现今为进戛纳的必经之路),柏罕靠着在法国政治圈的门路发展其余的土地。

此滨海村落的发展带动当地企业发展以及有轨电车的兴建。戛纳电车之后于1899年启用,而戛纳车站更早于1863年启用。

戛纳交通

航空

在巴黎机场可以乘飞机到尼斯,尼斯机场及市区有各种交通可到戛纳。

铁路

戛纳到尼斯,车程40分钟。戛纳到马赛,车程2小时,需要预订。

公路

每半小时有一班大巴往返于戛纳和尼斯市区,车程1.5小时。每半小时有一班巴士往返于戛纳和尼斯机场之间,车程45分钟。

戛纳景点

从苏给区的老城开始参观戛纳是个不错选择。在错综复杂的街巷间行走,你的步伐很容易在高低错落间迷失。每个转弯都会有风景。当然,最好的观景台是在老城最高处的钟楼,从这里,戛纳的迷人与地中海的蔚蓝会让你暂时忘记呼吸。

米拉玛空间(Espace Miramar)是一个高品质的文化驿站,主要用于图片展示,也经常放映电影,这里每年会举办六次展览。米拉玛空间的展览主要与电影有关,大而化之的说法就是视觉艺术。

海滨大道的Malmaison展馆每年也会有三次大型展览,经常会有幸地被马蒂斯(Matisse)、毕加索(Picasso)、欧珍方(Ozenfant)等一些著名画家的杰作光顾。这里还展出一些20世纪和21世纪的现代派作品,比如米罗(Mir)和塞萨尔(Csar)。美术馆的静谧氛围很好地烘托出这些艺术作品的无穷魅力。

圣玛格丽特岛(Sainte-Marguerite)是个非常著名的要塞,这里就是传说中关押铁面人的岛屿。在这里的旅行就像是一次探险,能发现许多中世纪时期的遗迹。比如皇家要塞(the Royal Fort)、戛纳海洋博物馆(Muse de la Mer)、铁面人的囚室、考古洞穴等等。

戛纳美食

戛纳占据了阳光、大海、橄榄园等得天独厚的自然环境,因此这里的美食也是全法国最有名的之一。不大的戛纳城竟然有着300多家地中海菜肴特色的餐厅,金棕榈(Palme d'Or)、斯卡拉(Scala)、美丽的奥特罗(La Belle Otero)等二十多家餐厅被列入当地的导游手册中。

戛纳菜的口味偏重,多数菜肴的调味料加了:百里香、迷迭香、洋苏草、牛至、月桂、龙蒿叶、香葱、白蒜、橄榄油等。戛纳最有名的菜肴有:布丁摊鸡蛋(由本地的鱼和摊鸡蛋一起烹调而成的)、咸干鳕鱼和鱼泥 (鱼酱加橄榄油和蒜,再加上新鲜的蔬菜)、烩什锦(将笋瓜、茄子、西红柿、青椒、蒜、葱、橄榄油和大量的罗勒烧制而成的菜肴)、红酒焖牛肉。

戛纳住宿

戛纳的酒店奢华昂贵令人瞠目。而电影节期间价格更是不菲,所以每年电影节时,戛纳的街头随处可以看到背着睡袋行走的欧洲人,随遇而安,乐在其中。

对于中国游客而言,租借一套公寓也是不错的选择。很多平时闲置不用的度假公寓,在电影节期间,房东都会招贴出租,多找几个伴,一起合租一套公寓,还可以自己做饭,又省下一笔不小的开销。

戛纳电影节

一来到戛纳,你就会明白为什么电影节不选择时尚之都巴黎,却选择了仅有7万人的小镇戛纳。它精巧、典雅、迷人,拥有世界上最洁白美丽的沙滩和终年的阳光,白色的楼房、蓝色的大海、一排排高大翠绿的棕榈树构成一派绚丽的地中海风光,难怪最佳影片的大奖命名为“金棕榈奖”。

戛纳,法文是Cannes;香港称 "康城";台湾称 "坎城";

戛纳国际电影节是世界最大、最重要的电影节之一,也是世界四大电影节之一。1939年,法国为了对抗当时受意大利法西斯政权控制的威尼斯国际电影节,决定创办法国自己的国际电影节。第二次世界大战爆发使筹备工作停顿下来。大战结束后,于1946年9月20日在法国南部旅游胜地戛纳举办了首届电影节。自创办以来,除1948年、1950年停办和1968年中途停断外,每年举行一次,为期两周左右。原来每年9月举行。1951年起,为了在时间上争取早于威尼斯国际电影节,改在5月举行。1956年最高奖为“金鸭奖”,1957年起改为“金棕榈奖”,分别授予最佳故事片、纪录片、科教片、美术片等。此外,历年来还先后颁发过爱情心理电影、冒险侦探电影、音乐电影、传记片、娱乐片、处女作、导演、男女演员、编剧、摄影、剪辑等奖。 戛纳电影节因大海、美女和阳光(Sea Sex Sun)而被称为3S电影节。每年盛事期间,在著名的海滨大道及附近的海滩上都会有众多美女云集,期待着影界大腕、星探们的发掘,一圆她们的明星梦。

电影节的活动分为六个项目:“正式竞赛”、“导演双周”、“一种注视”、“影评人周”、“法国电影新貌”、“会外市场展”。有两组评审委员分别评审长片和短片,“正式竞赛”的部分由各国电影文化界人士组成,其人选都是颇有声望的导演、演员、编剧、影评人、配乐作曲家等,而其中一名担任主席。非竞赛部分以提拔新人为主,其中“导演双周”及“一种注视”发掘了不少颇具潜力或业有成就的导演。

戛纳电影节自创办之日起,就得到法国外交部、教育部、国家电影中心的支持和资助。除了1981年第34届电影节,因法国政局变动以及教皇保罗二世在电影节开幕这天遇刺的原因,法国政府当局无人参加开幕式外,一般每届电影节的开幕式上,都有一名法国部长级的官员亲自出席并致辞。在戛纳50岁的大典上,法国总统希拉克专程从巴黎飞抵戛纳致贺。这是戛纳半个世纪的历史上,第一次有总统大驾光临。

金棕榈奖

奖项简介

金棕榈奖,前身为“金鸭奖”。“金棕榈奖”乃是戛纳电影节至高无上的大奖,相当于奥斯卡方面的“最佳影片”,因其奖杯为金制棕榈枝,故称“金棕榈”——这是由于戛纳这座法国南部的滨海城市,在金银两色的沙滩上到处种植着高大挺拔的棕榈树。从1946年第一届戛纳国际电影节开始设置。

必须说明的是,短片单元还有一座金棕榈奖,相当于奥斯卡方面的“最佳真人短片”。但约定俗成的“金棕榈大奖”,仅指主竞赛单元的那枚棕榈枝(长片)。

金棕榈难于攻陷的程度毫不亚于奥斯卡最佳影片的小金人。纵观其历史,“双金棕榈俱乐部”成员仅有五(六)位:弗朗西斯·福德·科波拉(美国)、比尔·奥古斯特(丹麦)、今村昌平(日本)、艾米尔·库斯图里卡(塞尔维亚,前南斯拉夫)、达内兄弟(比利时)。(这里计算的“双金棕榈”成员,不包括“金棕榈最佳短片奖”。)

大家耳熟能详的如:《德州巴黎》(维姆·门德斯)、《低俗小说》(昆汀·塔伦蒂诺)、《黑暗中的舞者》(拉斯·冯·特利尔)、《钢琴师》(罗曼·波兰斯基)、《华氏911》(迈克尔·摩尔)等,均为金棕榈大奖得主。亚洲首部获得金棕榈作品是1953年日本导演衣笠贞之助前辈的《地狱门》,华语电影唯一一部荣膺金棕榈奖的影片为陈凯歌的《霸王别姬》(1993年,与澳大利亚女导演简·坎皮尔执导的《钢琴课》并列)。

评委会(评审团)奖

评委会奖(又称“评委会[评审团]特别奖”);不同于上述奖项,评委会奖(评委会特别奖)属于非常设奖项,地位类似“xx榜中榜”的传媒推荐奖,颁奖原因往往是个别评委因偏爱而为其争取的特殊表彰。近15年的获奖作品有:拉斯·冯·特利尔的《欧洲,欧洲》、大卫·柯南伯格的《欲望号快车》、科恩兄弟的《老妇杀手》、阿皮察朋·维尔拉瑟查库的《热带病》等。我国的获奖影片为:侯孝贤的《戏梦人生》和王小帅的《青红》——当然,其中不乏奖项平衡的作用。

“评委会大奖”系偶然诞生,只因为替一两部得不到金棕榈的佳作而倍感惋惜才临时设置,如今则演变为“最佳影片第二名”地位的常设奖项。与柏林电影节的评委会大奖如出一辙,旨在表彰仅次于金棕榈奖影片的“亚军”。

较之金棕榈奖作品集艺术价值、现实意义、社会意义于一身的高标准严要求,评委会大奖得主多为张扬个性、爱憎分明的“狠角色”。以华语电影为例,两部评委会大奖作品《活着》(张艺谋)、《鬼子来了》(姜文)均未拿到国内公映许可证,不无讽刺意味。印象较深的还有曾被冯小刚痛斥的《老男孩》(韩国,朴赞郁),“让人在生理上本能地抗拒”的评语一时引发话题。

此外,评委会大奖还有“金棕榈奖”前站跳板的意味。昆汀·塔伦蒂诺在凭《低俗小说》称霸前,借《落水狗》斩获评委会大奖;拉斯·冯·特利尔也曾于《黑暗中的舞者》问鼎的数年前,因《破浪》赢取评委会大奖。看来,姜文的《太阳照常升起》只要能在最后关头脱颖而出、跻身本届的竞赛行列,便有极大希望戴冠金棕榈。

最佳导演、影帝、影后、编剧奖

与奥斯卡奖的设置区别在于:

第一、戛纳的演员奖,无主角、配角之分;

第二、戛纳的编剧奖,无原创、改编剧本之分。

马丁·斯科塞斯、科恩兄弟、迈克·汉尼克、亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图等不同时代的世界级名导,皆有戛纳的最佳导演头衔入账;夺得该奖的华语导演为:王家卫(《春光乍泄》)、杨德昌(《一一》)。

凯萨琳·德纳芙、杰拉尔·德帕迪约、伊莎贝拉·于佩尔等本土演技大腕在戛纳封后封帝可谓平常,西恩·潘、霍莉·亨特、汤米·李·琼斯等好莱坞牛人也频频于此镀金。唯一的华语戛纳影后即“香港金像奖第一女星”张曼玉(《清洁》);华语戛纳影帝则有葛优(《活着》)、梁朝伟(《花样年华》)两位(貌似审美反差不小……)。

顺便一提,唯一的华人最佳编剧奖由梅峰《春风沉醉的晚上》获得。

金摄像机奖、艺术贡献奖

“金摄像机奖”即最佳处女作奖;“艺术贡献奖”主要表彰作品的映像价值,即艺术指导、服装设计、化妆等,相比奥斯卡对技术类奖项的细致划分,戛纳的态度明显不置可否。陈凯歌的《荆轲刺秦王》和张艺谋的《摇啊摇,摇到外婆桥》曾获艺术贡献奖,金摄像机奖至今尚无华语电影人摘取。

其他,如杰出贡献奖(“终身成就”性质)、国际影评人联盟奖、法国文化奖等均非主竞赛单元常设,故不赘言。

历届“金棕榈奖”获奖影片全纪录

注:(倒序排列,以利于日后补充)

64、生命之树/The Tree of Life/(2011)

63、能召回前世的布米叔叔/Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives/(2010)

62、白丝带/The White Ribbon /(2009)

61、墙壁之间/(Between The Walls )/ (2008)

60、四月三周两天/ (英文名缺)/ (2007)

59、风吹稻浪/ The Wind That Shakes the Barley / (2006)

58、孩子 / L'Enfant / (2005)

57、华氏911 / Fahrenheit 9/11 / (2004)

56、大象 / Elephant / (2003)

55、钢琴师 / The Pianist / (2002)

54、儿子的房间/ Stanza del figlio, La / (2001)

53、黑暗中的舞者 / Dancer in the Dark / (2000)

52、永恒的一天/ Mia aioniotita kai mia mera / (1998)

51、樱桃的滋味 / Ta'm e guilass / (1997)

鳗鱼/ Unagi / (1997)

50、秘密与谎言 / Secrets & Lies / (1996)

49、没有天空的都市/ Underground / (1995)

48、低俗小说 / Pulp Fiction / (1994)

47、钢琴别恋 / The Piano / (1993)

霸王别姬 / Farewell my Concubine / (1993)

46、善意的背叛 / Goda viljan, Den / (1992)

45、巴顿芬克/ Barton Fink / (1991)

44、我心狂野/ Wild at Heart / (1990)

43、性,谎言,录像带 / Sex, Lies, and Videotape / (1989)

42、征服者佩尔 / Pelle erobreren / (1988)

41、恶魔阳光下 / Sous le soleil de Satan / (1987)

40、战火浮生/ The Mission / (1986)

39、爸爸出差时 / Otac na sluzbenom putu / (1985)

38、德克萨斯州的巴黎/ Paris, Texas / (1984)

37、楢山节考/ Narayama bushiko / (1983)

36、失踪 / Missing / (1982)

自由之路/ Yol / (1982)

35、铁人/ Czlowiek z zelaza / (1981)

34、影武者 / Kagemusha / (1980)

33、现代启示录 / Apocalypse Now / (1979)

铁皮鼓/ Die Blechtrommel / (1979)

32、木屐树/ L' Albero degli zoccoli / (1978)

31、我父我主 / Padre padrone / (1977)

30、出租车司机 / Taxi Driver / (1976)

29、烽火岁月志 / Chronique des années de braise / (1975)

28、窃听大阴谋/ The Conversation / (1974)

27、受雇者 / The Hireling / (1973)

稻草人 / Scarecrow / (1973)

26、通往天堂的劳动阶级/ La Classe operaia va in paradiso / (1972)

25、送信人 / The Go-Between / (1971)

24、风流医生俏护士(又名陆军流动外科医院) / MASH / (1970)

23、如果 / If.... / (1969)

22、1968年第二十一届戛纳国际电影节因法国“五月风暴”而终断

21、放大(又名春光乍泄)/ Blow-up / (1967)

20、男欢女爱 / Un Homme et une Femme / (1966)

19、诀窍,如何得到 / The Knack-and How to Get It / (1965)

绅士现形记/ Signore & signori / (1965)

18、秋水伊人(又名瑟堡的伞)/ Les Parapluies de Cherbourg / (1964)

17、浩气盖山河(又名豹) / Il Gattopardo / (1963)

16、诺言 / O Pagador de Promessas / (1962)

15、维莉蒂安娜 / Viridiana / (1961)

长别离 / Une aussi longue absence / (1961)

14、甜蜜的生活 / La Dolce vita / (1960)

13、黑人奥菲尔 / Orfeu Negro / (1959)

12、雁南飞/ Letjat zhuravli / (1958)

11、四海一家 / Friendly Persuasion / (1957)

10、寂静的世界 / Le Monde du silence / (1956)

9、君子好逑(又名马蒂)/ Marty / (1955)

8、地狱门 / Jigokumon / (1954)

7、恐惧的代价/ Le Salaire de la peur / (1953)

6、奥赛罗/ The Tragedy of Othello: The Moor of Venice / (1952)

5、两分钱的希望 / Due soldi di speranza / (1952)

4、米兰的奇迹(又名米兰的奇遇) / Miracolo A Milano / (1951)

朱丽小姐 / Fröken Julie / (1951)

3、黑狱亡魂/ The Third Man / (1949)

2、幸福的设计 / Antoine et Antoinette / (1947)

1、铁路英烈传 / Bataille du rail, La / (1946)

戛纳电影节中的中国电影

1993年陈凯歌导演的中国电影《霸王别姬》获金棕榈奖。

1997年香港导演王家卫执导的电影《春光乍洩》,入选影展竞赛部份,王家卫并夺得最佳导演奖,成为首位获得此奖项的华人导演。

第60届法国戛纳电影节将于5月16日开幕,组委会19日公布了角逐“金棕榈奖”竞赛单元的21部入围影片名单,王家卫导演的英语新片《蓝莓之夜》成为唯一入围的华人导演作品,这部影片也同时获邀作为电影节开幕影片在16日举行全球首映,这是戛纳电影节60年来第一次由华人导演的电影作为开幕影片。遗憾的是,在今年这份大牌导演作品云集的参赛名单上,曾经热炒有望入围的姜文新作《太阳再次升起》,以及侯孝贤的《红气球》均抱憾出局,华语影片提前告别本届“金棕榈”竞逐。

姊妹城市

关系友好城市

墨西哥阿卡普尔科

美国 比佛利山(Beverly Hills)

摩洛哥Khemisset

西班牙 马德里

英国 伦敦Royal Borough of Kensington and Chelsea

日本 静冈县静冈市

缔约城市

瑞士Saanen的Gstaad

加拿大魁北克省魁北克市

以色列特拉维夫

意大利 佛罗伦斯

俄罗斯 莫斯科第一区

法国 法属波利尼西亚的帕皮提

戛纳电影节2010年获奖名单

金棕榈最佳影片奖 (Palme d'Or) : Loong Boonmee Raleuk Chaat

(Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives) 能召回前世的布米叔叔

- 导演:Apichatpong Weerasethakul 阿彼察邦·韦拉斯哈古 (泰国/西班牙)

评委会大奖 (Grand Prix) : Des hommes et des dieux (Of God And Men) 人与神

- 导演:Xavier Beauvois 夏维尔·毕沃斯 (法国)

最佳导演奖 (Prix de la mise en scène) : Mathieu Amalric 马修·阿马立克

- 作品:Tournée (On Tour) 巡演 (法国)

最佳编剧奖 (Prix du scénario) : Poetry 诗 - 导演:Lee Chang-Dong 李沧东 (韩国)

最佳男演员奖 (Prix d'interprétation masculine) : Javier Bardem 贾维尔·巴尔登

- 作品:Biutiful 美错 (西班牙/墨西哥) & Elio Germano 埃里奥·杰曼诺

- 作品:La nostra Vita (Our Life) 我们的生活 (意大利/法国)

最佳女演员奖 (Prix d'interprétation féminine) : Juliette Binoche 朱丽叶·比诺什

- 作品:Copie conforme (Certified Copy) 合法副本(法国/意大利/伊朗)

评审团奖 (Prix du Jury) : Un homme qui crie (A Screaming Man) 尖叫的男人

- 导演:Mahamat-Saleh Haroun 马哈曼特·萨雷·哈隆 (法国/比利时/乍得)

金摄影机奖 (Camera d'Or) : Año bisiesto (Leap Year) 闰年

- 导演:Michael Rowe 迈克尔.罗薇 (墨西哥)

国际费比西影评人协会大奖(FIPRESCI Prizes)获奖名单:

主竞赛单元 : Tournée (On Tour) 巡演 - 导演:Mathieu Amalric 马修·阿马立克 (法国)

一种关注单元 : PÁL ADRIENN - 导演:Agnès Kocsis 艾格丝·柯西斯 (匈牙利)

导演双周单元 : Todos vós sodes capitáns - 导演:Oliver Laxe 奥利维耶.拉客斯 (西班牙)

一种关注单元(Un Certain Regard)获奖名单:

一种关注(安盟甘电影基金)大奖(PRIX UN CERTAIN REGARD-FONDATION GROUPAMA GAN POUR LE CINEMA) : Ha ha ha 夏夏夏 - 导演:Hong Sang soo 洪尚秀 (韩国)

评审团奖(PRIX DU JURY) : Octobre (October) 十月

- 导演:Daniel Vega 达尼埃尔·维加 & Diego Vega 迭戈·维加 (秘鲁)

最佳女演员奖(PRIX D’INTERPRETATION POUR LES TROIS ACTRICES) :

Adela Sanchez 阿德拉·桑切兹, Eva Bianco 艾娃·比安科 & Victoria Raposo 维克多利亚·拉波索

[ from - Los Labios 唇 - 导演:Ivan Fund 伊万·方德 & Santiago Loza (阿根廷)]

导演双周单元(Quinzaine des Realisateurs)获奖名单:

ART CINEMA AWARD : Pieds nus sur les limaces (Lily Sometimes)

- 导演:Fabienne Berthaud 法比亚娜·贝尔多 (法国)

PRIX SACD : Illégal - 导演:Olivier Masset-Depasse 奥利维亚.马森特.迪帕斯 (法国)

Label Europa Cinemas / The Europa Cinemas Label : Le Quattro volte (The Four Times)

- 导演:Michelangelo Frammartino 米开朗基罗·弗拉马提诺 (意大利/德国/瑞士)

国际影评人周单元(Semaine de la Critique)获奖名单:

评审团大奖 (Grand Prix) : Armadillo - 导演:Janus Metz 简纳斯.梅 (丹麦)

最佳剧本奖 (SACD) : Bi, dung so! - 导演:Phan Dang Di 潘党迪 (越南/法国/德国)

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/25 21:55:47