| 词条 | 浣溪沙·记绾长条欲别难 |
| 释义 | 《浣溪沙·记绾长条欲别难》是清代纳兰性德所做的词。 作品名称：浣溪沙·记绾长条欲别难 创作年代：清 文学体裁：浣溪沙 作者：纳兰性德 作品原文记绾长条欲别难。盈盈自此隔银湾①。便无风雪也摧残。 青雀几时裁锦字②，玉虫连夜剪春幡。不禁辛苦况相关。 注释译文【注释】 ①银湾：即银河。 ②青雀二句：青雀，即青鸟，神话传说中西王母之信使。 锦字，信笺。参见《清平乐》(塞鸿去矣)注②。 玉虫，比喻灯火。宋陆游《燕堂东偏一室夜读书其间戏作》：“油减玉虫暗，灰深红兽低。” 春幡，旧俗于立春日，或挂幡(春旗)于树，或剪小播戴于头上，以示迎春。 【译文】 你又想起，长亭送别时的难舍难分。那一枝枝折下的柳条，轻轻垂下的，不是柳叶，而是花前月下的甜蜜，西窗剪烛的温馨。而如今，风再吹时，已是芳草天涯。已是盈盈一水间，脉脉不得语。有人说，爱过，是世界上最富有的。却不知，缘分是那薄薄的春幡，不起离别的一握揉皱。等缕缕的叹息声，在舌尖上舞蹈时，我们已老了。 再彼此相望，才发现那张曾熟读成诵的脸庞，早已不再相识。 作品赏析此篇写少女之离情别怨。清丽典雅，又不失深情婉致。上片写离恨，是说还记得分离时难分难舍的情景，但一别之后便音容杳然，天各一方了。而今纵是无风雪摧逼的好时光，也依然是惆怅难耐。直中能曲，凄婉动人。下片写企盼，盼望着音信的到来，盼望着与情人重聚，但这些愿望都成了无望，于是失落、幽伤萦怀，难以排遣。此中连用典实，密丽中见清空。 作者简介纳兰性德（1655 - 1685）原名成德，字容若，号楞伽山人，正黄旗满洲，是清初著名大词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。纳兰性德生于天潢贵胄之家，赫赫宰相府，为武英殿大学士明珠长子。年少聪颖过人，文武全才。康熙十五年（1676）其二十二岁时中丙辰科二甲第七名，赐进士出身，后授三等侍卫，循进一等，武官正三品。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。