《浣溪沙·肠断班骓去未还》是清代纳兰性德所做的词。

作品名称：浣溪沙·肠断班骓去未还

创作年代：清

文学体裁：浣溪沙

作者：纳兰性德

作品原文

注释译文

作品赏析

作者简介

作品原文

浣溪沙·肠断班骓去未还

肠断班骓去未还①，绣屏深锁凤箫寒。一春幽梦有无间。

逗雨疏花浓淡改②，关心芳草浅深难。不成风月转摧残③。

注释译文

【注释】　①肠断二句：班骓，同“斑骓”，指毛色青白相间的骏马。此处借指征人。二句意谓丈夫远行在外，迟迟不归，相思令人肠断，闺中寂寞难耐，索寞无聊，绣屏紧锁，凤箫也闲置起来不再吹奏了。

②逗雨二句：谓春雨洒在了稀疏的花上，花色改变了浓淡的颜色。令人伤情的芳草也浅深难辨。

③不成句：不成，犹难道。风月，春日的风光，此处喻为男女间情爱之事。前蜀韦庄《多情》：“一生风月供惆怅，到处烟花恨别离。”

【译文】

一袭白衣的忧伤男子。他不是归人，而是个过客。他达达的马蹄已远去。只剩下，你庭院深深的心事，被锁在寂寞的黄昏。钥匙已被他带走。再没有呜咽的洞箫划过南，没有归棹的桨声轻叩季节。你有的仅是一春幽梦，倾国倾城。梦中有微微的雨，的花，萋萋的芳草，缕缕的情丝。你说，我不愿醒来，你不要追问。东风来时，三月的柳絮满天飞舞。

作品赏析

这里描绘了一个恋人初逢的场面。上片前二句写景，渲染环境气氛。第三句写初见时的情景。其“风波”二字意味深长，既有恋情的艰险，亦含有难言的隐忧。下片写相逢后乍喜乍悲，心绪慌乱的复杂情感。结句则宕出一笔，用“月偏明”之景表达出“偷恋”者几重复杂的心理。小词而能描摹如画，生动传神，确是精妙。

作者简介

纳兰性德简介：清代满族词人。原名成德,字容若,号楞伽山人。其先祖原为蒙古吐默特氏,因攻占纳□部,以地为氏，改姓纳□——即纳兰。17世纪初为清太祖努尔哈赤降伏，后属满洲正黄旗。其父明珠为清康熙时大学士。

纳兰性德自幼勤于修文习武。18岁中举，22岁赐进士出身。选授三等侍卫，后晋为一等，扈从于康熙身边。康熙非常赏识他的才干，曾委派他到黑龙江呼伦，查勘沙俄侵扰情况，并安抚达斡尔边民。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。擅书法，精于书画鉴赏。