词条 | 喃音 |
释义 | 喃音是指越南本民族文字喃字的读音。由于一部分汉字的写法与喃字相同或直接被作为喃字使用,它们的读音则与其汉越音(音读)产生了差异,这部分汉字被作为喃字使用时,按照喃字来发音,也称为为喃音,而不是汉越音。 一般写法与喃字相同或直接被作为喃字使用的汉字的喃音很大程度上保留了中国唐朝以前的汉字读音,如秦朝、汉朝的中原音。虽然这些汉字的读音也源自中国,但由于时间太久远了,很多读音已经越南化,所以不再被认为是。 “节”作为喃字时,其喃音为“Tết”。而其汉越音则是“Tiết”。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。