请输入您要查询的百科知识:

 

词条 谕纪鸿
释义

谕纪鸿是晚清重臣,湘军的创立者和统帅者曾国藩写给自己儿子的家书,目的是劝解自己的儿子勤苦俭约,说明“勤俭自持”的益处,告诫其子“切不可贪爱奢华,不可惯习懒惰”

作品名称:谕纪鸿

创作年代:咸丰六年

作品出处:曾国藩家书

文学体裁:书信

作者:曾国藩

原文

字谕纪鸿儿:

勤俭自持,习劳习苦,可以作乐,可以处约,此君子也。余服官二十年来,不敢稍染官宦气习,饮食起居,尚守寒素家风,极俭也可,略丰也可,太丰则吾不敢也。

凡仕宦之家,由俭入奢易,由奢返俭难。尔年尚幼,切不可贪爱奢华,不可惯习懒惰。无论大家小家、士农工商,勤苦俭约未有不兴,骄奢倦怠未有不败。尔读书写字,不可间断。早晨要早起,莫坠高曾祖考以来相传之家风。吾父吾叔,皆黎明即起,尔之所知也。

手谕(时在江西抚州门外)

咸丰六年九月廿九夜

译文

字谕纪鸿儿:

家中人来营者,多称尔举止大方,余为少慰。凡人多望子孙为大官,余不愿为大官,但愿为读书明理之君子。勤俭自持,习劳习苦,可以作乐,可以处约,此君子也。余服官二十年来,不敢稍染官宦气习,饮食起居,尚守寒素家风,极俭也可,略丰也可,太丰则吾不敢也。

凡仕宦之家,由俭入奢易,由奢返俭难。尔年尚幼,切不可贪爱奢华,不可惯习懒惰。无论大家小家、士农工商,勤苦俭约,未有不兴,骄奢倦怠,未有不败。尔读书写字,不可间断。早晨要早起,莫坠高曾祖考以来相传之家风。吾父吾叔,皆黎明即起,尔之所知也。凡富贵功名,皆有命定,半由人力,半由天事。唯学作圣贤,全由自己作主,不与天命相干涉。吾有志学为圣贤,少时欠居敬之功夫,至今犹不免有戏言戏动。尔宜举止端庄,言不妄发,则入德之基也。

手谕

父涤生字 咸丰六年九月二十九夜在江西抚州门外

注释

①服官:做官

②寒素家风:家族中代代相传的俭朴的优良风尚。寒:贫寒,这里指节俭。素,朴素。

③丰:丰盛,富裕

④由俭入奢易,由奢返俭难:从俭朴到奢侈容易,从奢侈回到俭朴就困难了

⑤惯习:养成......的习惯

⑥骄奢倦怠:骄,骄傲,放纵。奢,奢侈。倦怠,厌倦,懈怠。

⑦败:毁坏,衰败。

⑧坠:失掉

⑨考:称已故的父亲

⑩谕:使......知晓

作者

曾国藩:初名子城,字伯涵,号涤生,谥文正,汉族,湖南省长沙府湘乡县人。晚清重臣,湘军的创立者和统帅者。清朝军事家、理学家、政治家、书法家,文学家,晚清散文“湘乡派”创立人。官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士,封一等毅勇侯。

名篇撷英

在曾国藩这封家信中,他谆谆教诲儿子的也是“勤苦俭约”,说明“勤俭自持”的益处,告诫其子“切不可贪爱奢华,不可惯习懒惰”

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 22:18:05