基本信息

成语解析

基本信息

【词目】佶屈聱牙

【发音】jí qū áo yá

【释义】佶屈：曲折，不顺畅。聱牙：拗嘴，不顺口。形容文字艰涩生僻、拗口难懂。 也说诘屈聱牙.

【出处】

1，唐·韩愈《昌黎集·进学解》：“周《诰》殷《盘》，佶屈聱牙。”

2，宋·陆佃《陶山集·寄龚深之曾子开》：“更忆巷南曾学士，坐将《盘》《诰》解聱牙。”

3，元·戴表元《剡源集·寿陈贵白》：“我今赠君亦天物，但有聱牙佶屈村田诗。”

4，明·胡应麟《诗薮·内编》：“乐府至佶屈者，《朱鹭》《临高台》等篇。”

5，邹韬奋《经历·课外阅读》：“有些文字，尤其是所谓直译的文字，写得佶屈聱牙。”

成语解析

【示例】有些文字，尤其是所谓直译的文字，写得佶屈聱牙。（邹韬奋《经历·课外阅读》）

【用法】作谓语、定语、补语；用于书面语，指句子读起来不顺口。

【近义词】 佶屈聱口、诘诎聱牙、诘曲聱牙、聱牙佶屈

【反义词】 出口成章、琅琅上口

【使用程度】 常用成语

【感情色彩】 贬义成语

【成语结构】 联合式成语

【产生年代】 古代成语

【成语正音】 佶，不能读作“jié”；聱，不能读作“zhuì”。

【成语辨形】 聱，不能写作“赘”。

【英语翻译】 difficult to articulate