误解

“明日黄花”原指重阳过后逐渐萎谢的菊花，后多比喻过时的东西。语出苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”在这首诗中，苏东坡向朋友表示：既已相聚在一起就不要着急回去，还是趁这菊花盛开的重阳节日赏花为好。因为，倘等到“明日”，重阳已过，不但人观之无趣，恐怕飞舞的彩蝶看了那过时的菊花也会犯愁的。

宋朝胡继宗《书言故事·花木类》：“过时之物，曰明日黄花。”

而在电视剧《因为爱你》的一个情节中：

文菲准备“退出”，将丈夫和女儿“还”给丽瑾，但是她的友人却坚决反对。于是，文菲便表示这是自己与丽瑾当初约定的——只要丽瑾能够康复，文菲便“退出”。友人一听，急了：

“那，早已是昨日黄花了！”

此剧之撰是否有真实性和现实的社会价值，姑且不论，单是文菲友人这个“昨日黄花”，就很有加以指摘的必要。

而在不少原因误解下，“昨日黄花”这个词 也出现在大众视野中。